Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg troede faktisk, hr. Basescu var medlem af Socialistisk Internationale, men måske tager jeg fejl.
English[en]
I thought Mr Basescu was actually a member of the Socialist International, but I may be wrong.
Spanish[es]
Me parece que el señor Basescu es miembro de la Internacional Socialista, pero puedo equivocarme.
Finnish[fi]
Luulin, että Traian Basescu oli itse asiassa sosialistisen internationaalin jäsen, mutta saatan olla väärässä.
French[fr]
Je pensais que M. Basescu était en fait membre de l’Internationale socialiste, mais je peux me tromper.
Italian[it]
Pensavo che Traian Basescu fosse un membro effettivo dell’Internazionale socialista, ma può darsi che mi sbagli.
Dutch[nl]
Ik dacht dat de heer Basescu zelfs lid was van de Socialistische Internationale, maar wellicht klopt dat niet.
Portuguese[pt]
Pensei que o Sr. Basescu era de facto membro da Internacional Socialista, mas posso estar enganado.
Swedish[sv]
Jag trodde att Traian Basescu faktiskt var medlem av Socialistinternationalen, men jag kan ha fel.