Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاصفة أخرى قد تصل في أي يوم.
Bosnian[bs]
Moze stici nova oluja.
Catalan[ca]
Pot caure una altra tempesta qualsevol dia.
Czech[cs]
Další bouřka může udeřit každým dnem.
Danish[da]
Der kan komme en storm til.
Greek[el]
Μπορεί να χτυπήσει κι άλλη θύελλα.
English[en]
Another storm could hit any day.
Spanish[es]
Nos puede sorprender otra tormenta en cualquier momento.
Basque[eu]
Beste ekaitz bat edonoiz bota dezake.
Finnish[fi]
Myrsky voi yllättää koska vain.
French[fr]
Une tempête pourrait nous surprendre.
Croatian[hr]
Može stići nova oluja.
Hungarian[hu]
Bármikor jöhet egy újabb vihar. Igaz.
Indonesian[id]
Bisa saja ada badai lagi.
Italian[it]
Potrebbe arrivare un'altra tempesta all'improvviso.
Japanese[ja]
いつ 吹雪 が 来る か わか ら な い
Georgian[ka]
მომდევნო ქარიშხალი ნებისმიერ დღეს შეიძლება დაგვატყდეს.
Korean[ko]
언제나 다른 폭풍이 몰아칠 수 있어요 그렇죠.
Lithuanian[lt]
Bet kurią dieną gali užklupti audra.
Macedonian[mk]
Друга бура може да дојде било кој ден.
Norwegian[nb]
Det kan komme en storm snart.
Dutch[nl]
Het kan zo weer gaan stormen.
Polish[pl]
Śnieżyce wrócą.
Portuguese[pt]
Pode haver outra tempestade em qualquer altura.
Romanian[ro]
Din zi în zi poate lovi furtuna.
Russian[ru]
Ведь может начаться вьюга.
Slovenian[sl]
Vsak dan lahko privrši nov metež.
Serbian[sr]
Svakog dana može nova oluja.
Swedish[sv]
Det kan komma en storm till.
Thai[th]
พายุจะเข้าอีกวันไหนไม่รู้
Turkish[tr]
Her an yeni bir fırtına çıkabilir.
Ukrainian[uk]
Чергова буря може вдарити будь-якого дня.
Vietnamese[vi]
Bão tuyết có thể ập tới bất kỳ lúc nào.