Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
We need social impulses to replace drug-cued compulsive behaviors, because we need to rebalance, neurochemically, our social reward system.
Spanish[es]
Debemos reemplazar conductas compulsivas inducidas por drogas con impulsos sociales porque debemos rebalancear nuestro sistema de recompensa social neuroquímicamente.
French[fr]
Nous avons besoin d'impulsions sociales pour remplacer les comportements compulsifs induits par la drogue car nous avons besoin de rééquilibrer neurochimiquement nos mécanismes de gratification sociale.
Hungarian[hu]
Társas impulzusok kellenek a kényszeres droghoz nyúlás felváltására, mert szociális jutalmazási rendszerünket neurokémiai egyensúlyba kell hoznunk.
Korean[ko]
마약과 관련된 충동적인 행동은, 사회적인 충동으로 대체해야 합니다. 신경학적으로 우리의 보상체계의 균형을 맞춰야 하거든요.
Portuguese[pt]
Precisamos de impulsos sociais para substituir compulsões baseadas em drogas, para reequilibrar, neuroquimicamente, nosso sistema de recompensa social.
Serbian[sr]
Потребни су нам друштвени подстицаји да замене компулзивна понашања на које утиче дрога, јер нам је потребна поновна равнотежа, неурохемијска, у нашем друштвеном систему награде.
Turkish[tr]
Sosyal dürtülerin, uyuşturucu temelli kompülsif davranışları değiştirmesi gerek çünkü sosyal ödül sistemimizi nörokimyasal olarak tekrar dengelememiz gerek.