Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med dette arbejde anlægges en ny forplads (Vorfeld2) (9), således at det er muligt at skabe endnu 11 standpladser i en første etape i 2001 og endnu 14 senere.
German[de]
Die Arbeiten sehen auch den Ausbau eines Vorfeldes vor (Vorfeld 2) (9), wodurch in einer ersten Phase 11 neue Parkpositionen und in einer zweiten Phase im Jahr 2001 14 weitere Parkpositionen geschaffen werden.
Greek[el]
Τα έργα αυτά συνοδεύονται από τη διαρρύθμιση νέου ασφαλτοτάπητα (Vorfeld 2) (9), η οποία θα επιτρέψει τη δημιουργία 11 θέσεων αεροσκαφών στην πρώτη φάση το 2001 και 14 θέσεων στη συνέχεια.
English[en]
This work will accompany the construction of a new tarmac ('Vorfeld 2`) (9) which should make for 11 aircraft positions initially, in 2001, and 14 subsequently.
Spanish[es]
Estas obras se hacen a la vez que se construye una nueva plataforma (Vorfeld 2) (9) que permitirá crear 11 posiciones para aviones en 2001, primera fase, y 14 posteriormente.
Finnish[fi]
Näihin töihin liittyy uuden kenttäalueen luominen (Vorfeld 2) (9) johon tulee 11 ilma-aluspaikkaa alkuvaiheessa vuonna 2001 ja myöhemmin 14.
French[fr]
Ces travaux s'accompagnent de l'aménagement d'un nouveau tarmac (Vorfeld 2) (9) qui devrait permettre la création de 11 positions avions dans une première phase en 2001 et de 14 par la suite.
Italian[it]
A questi lavori si affianca la sistemazione di un nuova aera di stazionamento (Vorfeld 2) (9), che dovrebbe permettere la creazione in una prima fase di 11 posizioni di stazionamento nel 2001, che dovrebbero divenire 14 in seguito.
Dutch[nl]
Deze werkzaamheden gaan gepaard met de inrichting van een nieuw platform (Vorfeld 2) (9), waarmee in een eerste fase tegen 2001 elf en daarna nog eens 14 nieuwe vliegtuigplaatsen moeten worden aangelegd.
Portuguese[pt]
Estas obras serão acompanhadas da construção de uma nova placa de estacionamento (Vorfeld 2) (9), que deverá permitir a criação de 11 posições de estacionamento de aviões, numa primeira fase em 2001, e de 14 ulteriormente.
Swedish[sv]
Samtidigt skall man bygga en ny ramp (Vorfeld 2) (9), som skall göra det möjligt att skapa elva nya uppställningsplatser i en första etapp under 2001 och ytterligare 14 längre fram i tiden.