Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto potvrzení by mělo být zahrnuto v odpovídajících vzorech úředních veterinárních osvědčení.
Danish[da]
Denne erklæring bør medtages i de tilsvarende officielle sundhedscertifikater.
German[de]
Diese Bescheinigung sollte in die entsprechenden Muster der amtlichen Gesundheitsbescheinigungen übernommen werden.
Greek[el]
Η βεβαίωση αυτή θα πρέπει να περιληφθεί στα σχετικά υποδείγματα των επίσημων πιστοποιητικών υγείας.
English[en]
This attestation should be included in the corresponding models of the official health certificates.
Spanish[es]
Esa declaración debe incluirse en los modelos correspondientes de los certificados sanitarios oficiales.
Estonian[et]
See kinnitus tuleks lisada ametliku veterinaarsertifikaadi vastavasse näidisesse.
Finnish[fi]
Tämä todistus olisi sisällytettävä virallisten terveystodistusten vastaaviin malleihin.
French[fr]
Cette attestation doit être incluse dans les modèles correspondants des certificats sanitaires officiels.
Hungarian[hu]
Ezt a tanúsítványt csatolni kell a megfelelő hivatalos egészségügyibizonyítvány-mintához.
Italian[it]
Tale attestato deve essere incluso nei corrispondenti modelli di certificati sanitari ufficiali.
Lithuanian[lt]
Šį patvirtinimą reikėtų įtraukti į atitinkamus oficialių sveikatos sertifikatų pavyzdžius.
Latvian[lv]
Šis apliecinājums jāiekļauj attiecīgajos oficiālajos veselības sertifikātu paraugos.
Maltese[mt]
Din l-attestazzjoni għandha tkun inkluża fil-mudelli korrispondenti taċ-ċertifikati tas-saħħa uffiċjali.
Dutch[nl]
Deze verklaring moet worden opgenomen in de overeenkomstige modellen van de officiële gezondheidscertificaten.
Polish[pl]
To poświadczenie powinno być włączone do odpowiednich wzorów urzędowych świadectw zdrowia.
Portuguese[pt]
Essa declaração deve ser incluída nos modelos correspondentes dos certificados sanitários oficiais.
Slovak[sk]
Uvedené prehlásenie by sa malo začleniť do príslušných vzorov úradných zdravotných osvedčení;
Slovenian[sl]
To potrdilo bi se moralo vključiti v ustrezne vzorce uradnih zdravstvenih spričeval.
Swedish[sv]
Detta intyg skall inkluderas i motsvarande förlagor till de officiella hälsointygen.