Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
8.8.3.2.2. If the CDN cannot be associated, or a discrepancy is found that inhibits correct processing of the message, no SBY shall be returned.
Estonian[et]
Kui teadet ei ole võimalik ühendada lennuplaaniga või on leitud lahknevus, mis ei võimalda teadet nõuetekohaselt töödelda, ei pea LAMi vastu saatma.
Hungarian[hu]
Ha a közleményt nem lehet összerendelni valamelyik repülési tervvel, vagy a közlemény megfelelő feldolgozását akadályozó körülményt találnak, LAM-ot tilos visszaküldeni.
Lithuanian[lt]
Jeigu pranešimo negalima susieti su skrydžio planu arba randama netikslumų, kurie neleidžia teisingai apdoroti pranešimą, LAM neturi būti grąžinamas.
Latvian[lv]
Maršruta dati, tos iekļaujot, nevar būt iemesls tam, ka netiek nosūtīts LAM, ja vien tie atbilst A pielikumā izklāstītajām prasībām attiecībā uz formātu.
Maltese[mt]
Parametru ta' ħin ta' trasmissjoni m'għandux ikun applikabbli, la darba l-messaġġ COD jintbagħat bħala riżultat tal-wasla ta' messaġġ li jitlob l-assenjament ta' kodiċi SSR.
Polish[pl]
Parametru czasu przeznaczonego do przesyłu nie mają zastosowania, jeśli komunikat COD jest wysyłany jako wynik odbioru komunikatu żądającego przyznania kodu SSR.
Slovak[sk]
Ak správu nemožno priradiť k niektorému letovému plánu, alebo ak sa zistí nezrovnalosť, ktorá bráni správnemu spracovaniu správy, LAM sa späť nezašle.
Slovenian[sl]
Časovni parameter za prenos se ne uporablja, potem ko je poslano sporočilo LAM kot rezultat sprejema sporočila, ki zahteva določitev kode SSR.