Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهل ( نابو ) يظنون أنفسهم أذكياء.
Bulgarian[bg]
Те се мисли за много умен.
Bosnian[bs]
Oni misIe da prepametni!
Czech[cs]
Naboo myslejí, že oni chytráci.
Danish[da]
De tror, de er så kloge.
German[de]
Die Naboo denken, sie so clever.
Greek[el]
Θαρρούνε πως είναι πολύ έξυπνοι.
English[en]
Da Naboo tink day so smarty.
Spanish[es]
Lo Naboo creen moy listos.
Estonian[et]
Nad arvavad, et nad on nii targad.
Finnish[fi]
Naboot luuleet net viksu.
French[fr]
Les Naboo se croient malins.
Hebrew[he]
הנאבו בטוחים הם כמה חכמים.
Croatian[hr]
Nabooanci misle da su tako pametnički.
Hungarian[hu]
Azt hiszikel, ők a nagyesze.
Indonesian[id]
Orang Naboo pikir mereka sangat pintar.
Italian[it]
Di Naboo credese alles furbos.
Macedonian[mk]
Тие мислат многу умни!
Norwegian[nb]
Naboo tru de være smarte!
Dutch[nl]
Naboo zichzelf zo slimpie vinden.
Polish[pl]
Oni myśleć, że być takie cwane.
Portuguese[pt]
Os naboos julgam-se tão espertos.
Romanian[ro]
Naboo cred foarte deştepţi.
Russian[ru]
Набу думать, он такой умник.
Slovak[sk]
Naboo ľudia myslela oni strašne chytrá.
Slovenian[sl]
Mislijo, kako pametni da so.
Swedish[sv]
Dom tycker dom är så klipska.
Turkish[tr]
Naboo'lular çok zeki olduklarını sanıyorlar.
Vietnamese[vi]
Người Naboo nghĩ họ thông minh.