Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš li koliko je jedinica kalorične energije potrebno da se napravi jedna kalorija bifteka?
Czech[cs]
Máš ponětí, kolik kalorií je potřeba k vytvoření jedné kalorie steaku?
Greek[el]
Ξέρεις πόσες μονάδες θερμιδικής ενέργειας χρειάζονται για μια θερμίδα μπριζόλας;
English[en]
Do you know how many units of caloric energy it takes to make a single calorie of beefsteak?
Spanish[es]
¿Sabes cuántas unidades de energía calórica se necesitan para hacer una caloría de filete de res?
Finnish[fi]
Tiedätkö, montako energiakaloria tarvitaan yhteen naudanlihakaloriin?
French[fr]
Sais tu combien d'unités d'énergie calorifique il faut pour faire une seule calorie de bifteck?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה יחידות קלוריות דרושות כדי להכין קלוריה אחת של סטייק בקר?
Croatian[hr]
Znaš li koliko je jedinica kalorične energije potrebno da se napravi jedna kalorija bifteka?
Hungarian[hu]
Tudja, mennyi hőenergia kell ahhoz, hogy egy marhahús-kalóriát feldolgozzon?
Italian[it]
Sai quante unita'di energia calorica contiene una singola caloria di carne di manzo?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel energie er nodig is om één calorie aan biefstuk te maken?
Polish[pl]
Wiesz, ile jednostek energii trzeba na kalorię steku?
Portuguese[pt]
Você sabe quanta energia calórica é preciso... para formar uma só caloria de carne?
Romanian[ro]
Ştii câte unităţi de energie calorică e nevoie pentru o singură calorie de friptură?
Slovenian[sl]
Veš, koliko kalorij energije je potrebno za en telečji zrezek?
Serbian[sr]
Znaš li koliko je jedinica kalorične energije potrebno da se napravi jedna kalorija bifteka?