Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και τότε, ένα σπίτι πιο κάτω στο δρόμο. «βγήκε με την όπισθεν σαν αυτοκίνητο»!
English[en]
And then a house farther down the road “backed out like a car”!
Spanish[es]
¡Y entonces una casa que estaba más abajo en la carretera “retrocedió como un automóvil dando marcha atrás”!
Finnish[fi]
Sen jälkeen kauempana tien varrella ollut talo ”peruutti tielle kuin auto”!
French[fr]
Et voilà qu’un peu plus bas, sur la route, une maison “recula, comme une voiture en marche arrière”!
Italian[it]
E poi una casa in fondo alla strada “fece marcia indietro come una macchina”!
Japanese[ja]
そして気がつくと,道路の先の方にある家が「自動車のようにバックしている」ではありませんか。
Norwegian[nb]
Da fikk de se at et hus lenger nede i veien «rygget ut som en bil»!
Dutch[nl]
En toen begon een huis dat wat lager aan de weg lag, „als een auto achteruit te rijden”!
Portuguese[pt]
Em seguida, uma casa mais adiante “andou de marcha à ré como um carro”!
Swedish[sv]
Och sedan ”backade” ett hus längre ner på gatan ut precis som en bil!