Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekněte to rychle, protože musím jít spát.
Greek[el]
Πείτε το γρήγορα γιατί πρέπει να πάω για ύπνο.
English[en]
Well, say it quick cos I need to get to bed.
Spanish[es]
Bueno, pues dese prisa, porque tengo que irme a la cama.
Hungarian[hu]
Nos, mondja gyorsan, mert aludnom kell.
Italian[it]
Beh, faccia in fretta perche'devo andare a dormire.
Dutch[nl]
Zeg het dan snel, want ik moet naar bed.
Polish[pl]
Proszę powiedzieć to szybko, bo muszę iść do spania.
Portuguese[pt]
Bem, diga rápido, pois preciso ir dormir.
Romanian[ro]
Spune repede pentru că trebuie să mă culc.
Serbian[sr]
Pa ću reći brzo, jer moram u krevet.
Turkish[tr]
Hızlıca söyleyin çünkü yatmaya gitmem gerekiyor.