Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد خلص هذا التقييم إلى عدم وجود مخاطر غير مقبولة على المستهلكين، وأن استخدام الألديكارب بواسطة المشتغلين الذين يرتدون الملابس الواقية وفقاً لمتطلبات التوسيم عن طريق معدات الحق اليدوية ومعدات نثر الحبيبات المركبة على جرارات مع وضعها في التربة مباشرة يمثل مخاطر مقبولة على صحة الإنسان.
English[en]
This evaluation concluded that there were no unacceptable risks to consumers and that the use of aldicarb by operators protected in accordance with label requirements via hand held injectors and tractor mounted granule applicators with direct in-soil placement represented an acceptable risk to human health.
Spanish[es]
En esta evaluación se llegó a la conclusión de que no existían riesgos inadmisibles para los consumidores y de que el uso del aldicarb por operadores protegidos de acuerdo con los requisitos establecidos en las etiquetas, empleando inyectores manuales y aplicadores de gránulos, montados en tractores, con aplicación directa dentro del suelo, entrañaba un riesgo admisible para la salud humana.
French[fr]
Il en était ressorti que l’aldicarbe ne présentait aucun risque inacceptable pour les consommateurs et que le risque pour la santé humaine lié à son incorporation directe dans le sol à l’aide de pals injecteurs ou d’enfouisseurs par des opérateurs munis de protections conformes aux indications de l’étiquette était acceptable.
Russian[ru]
По итогам этой оценки был сделан вывод о том, что использование алдикарба операторами при условии пользования ими средствами защиты в соответствии с указанными на этикетке требованиями с применением ручных инжекторов и установленных на тракторе аппликаторов гранул с прямой заделкой в почву дает приемлемый риск для здоровья людей.