Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف جداَ لسماع هذا
Bulgarian[bg]
Съжалявам да го чуя.
Czech[cs]
To velice nerad slyším.
German[de]
Tja, es tut mir leid, das zu hören.
Greek[el]
Λυπάμαι που το ακούω.
English[en]
Very sorry to hear that.
Spanish[es]
Siento oír eso.
French[fr]
Je suis désolé de l'apprendre.
Hungarian[hu]
Szomorúan hallom.
Italian[it]
Mi dispiace molto di sentire questa cosa.
Polish[pl]
Przykro mi to słyszeć.
Portuguese[pt]
Bem, lamento saber disso.
Romanian[ro]
Imi pare foarte rau sa aud asta.
Russian[ru]
Очень жаль слышать это.
Serbian[sr]
Vrlo mi je žao što to èujem.
Turkish[tr]
Bunu duyduğuma üzüldüm.