Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моливи за писане и моливи за рисуване, инструменти за писане и чертожни инструменти, ученически пособия (доколкото са включени в клас 16)
Czech[cs]
Pera a pastelky, psací a rýsovací nástroje, školní potřeby (zařazené do třídy 16)
Danish[da]
Skrive- og tegneblyanter, skrive- og tegneredskaber, artikler til skoleelever (indeholdt i klasse 16)
German[de]
Schreib- und Malstifte, Schreib- und Zeichengeräte, Schulbedarf (soweit in Klasse 16 enthalten)
Greek[el]
Μολύβια γραφής και ζωγραφικής, όργανα γραφής και σχεδίου, σχολικά είδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)
English[en]
Pens for writing and drawing, writing and drawing implements, articles for use in school (included in class 16)
Spanish[es]
Lápices para escribir y pintar, instrumentos de escritura y dibujo, material escolar (comprendido en la clase 16)
Estonian[et]
Kirjutus- ja maalimispliiatsid, kirjutus- ja joonestusvahendid, koolitarbed (mis kuuluvad klassi 16)
Finnish[fi]
Kynät ja värikynät, kirjoitus- ja piirustusvälineet, koulutarvikkeet (luokassa 16)
French[fr]
Crayons d'écriture et de peinture, appareils d'écriture et de dessin, fournitures scolaires (compris dans la classe 16)
Hungarian[hu]
Ceruzák és pasztellkréták, író- és rajzeszközök, iskolai fogyóeszközök (amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Matite, anche quelle da pittura, strumenti di scrittura e da disegno, materiale scolastico (compreso nella classe 16)
Lithuanian[lt]
Rašymo ir piešimo pieštukai, rašymo ir braižymo įrankiai, mokyklinės prekės (priskirtos 16 klasei)
Latvian[lv]
Zīmuļi un krītiņi, rakstāmlietas un zīmēšanai paredzētas rakstāmlietas, skolēnu piederumi (kas ietverti 16. klasē)
Maltese[mt]
Lapsijiet u krejons, strumenti tal-kitba u tat-tpinġija, oġġetti neċċessarji għall-iskola (inklużi fil-klassi 16)
Dutch[nl]
Schrijf- en kleurpotloden, schrijf- en tekeninstrumenten, schoolmateriaal (voorzover begrepen in klasse 16)
Polish[pl]
Pisaki i mazaki, urządzenia do pisania i rysowania, artykuły szkolne (o ile ujęte w klasie 16)
Portuguese[pt]
Lápis para escrever e pintar, utensílios para escrever e desenhar, material escolar (incluído na classe 16)
Romanian[ro]
Creioane si creioane colorate, instrumente pentru scris si de desen, necesar pentru scoala (in masura in care sunt cuprinse in clasa 16)
Slovak[sk]
Písacie a farebné kriedy, písacie a rysovacie prístroje, školské potreby (doteraz zahrnuté v 16. triede)
Slovenian[sl]
Svinčniki in barvni svinčniki, pisalni in risalni pribor, šolske potrebščine (ki jih obsega razred 16)
Swedish[sv]
Skrivpennor och kritor, skriv- och ritredskap, skolartiklar (ingående i klass 16)