Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القاسم في حياة الراهب كان اللانهايه
Bulgarian[bg]
Знаменателят на живота на гимнософа бил безкрайност.
Bangla[bn]
আর সেই নাগাসন্যাসীর জীবন নির্ধারক অসীম।
Czech[cs]
Jmenovatelem gymnosofistova života bylo nekonečno.
German[de]
Der Nenner im Leben des Gymnsophen war "Unendlich".
Greek[el]
Ο παρονομαστής της ζωής του γυμνοσοφιστή ήταν το άπειρο.
English[en]
The denominator of the gymnosophist's life was infinity.
French[fr]
Le dénominateur de la vie du gymnosophiste était l'infini.
Gujarati[gu]
જીમ્નોસોફીસ્તની જિંદગીનો ભાગાંક અનંત હતો.
Hebrew[he]
המכנה המתמטי של הגימנוסופיסט היה אינסוף.
Hindi[hi]
फ़कीर के जीवन की तल-संख्या 'अनन्त, अनगिनत' थी ।
Croatian[hr]
Nazivnik gimnosofistova života jest beskonačnost.
Hungarian[hu]
A gümnoszofista életének mércéje a végtelenség.
Indonesian[id]
Dan pembagi dari kehidupan gymnosophist adalah keabadian.
Italian[it]
Il denominatore della vita del gimnosofo era l'infinito.
Japanese[ja]
裸行者の分母は「無限」
Georgian[ka]
გიმნოსოფოსის ცხოვრების მნიშვნელი კი იყო უსასრულობა.
Korean[ko]
나체수행자에게 삶의 분모는 무한이었습니다.
Marathi[mr]
जिम्नॉसॉफ़िस्टच्या आयुष्याचा विभाजक अनंत होता.
Polish[pl]
Mianownikiem życia gimnosofisty była nieskończoność.
Portuguese[pt]
O denominador da vida do gimnosofista era o infinito.
Romanian[ro]
Numitorul vieții gimnosofistului este infinitul.
Serbian[sr]
Imenilac gimnozofovog života bila je beskonačnost.
Vietnamese[vi]
Còn mẫu số cuộc đời của triết gia là vô tận.
Chinese[zh]
密修者人生的分母是“无穷大”