Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.
English[en]
A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.
French[fr]
La barbe ne fait pas le philosophe, pas plus que de porter un manteau bon marché.
Latin[la]
Barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.
Norwegian[nb]
Skjegg gjør en ikke til filosof, og heller ikke en billig frakk.
Russian[ru]
Борода не делает философа, как и дешёвое пальто.
Serbian[sr]
Brada ne čini filozofa, ali to ne čini ni jeftin mantil.
Turkish[tr]
Ne sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.