Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـا الأمر, أيها السحـلية ؟
Bulgarian[bg]
Какво става, Гущер?
Bosnian[bs]
Šta ima, Gušteru?
Danish[da]
Hvad så, Lizard?
German[de]
Was geht, Lizard?
Greek[el]
Τι τρέχει, Σαύρα;
English[en]
What's up, Lizard?
Spanish[es]
¿Entonces qué, Lagarto?
Estonian[et]
Mis toimub, Sisalik?
Persian[fa]
چه خبر ، " مارمولک " ؟
Finnish[fi]
Miten menee, Lisko?
French[fr]
Bon alors, Lézard?
Hebrew[he]
מה קורה, ליזרד?
Croatian[hr]
Što ima, Lizard?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet, Gyík?
Indonesian[id]
Ada apa, Lizard?
Italian[it]
Che succede, Lagarto?
Norwegian[nb]
Hva skjer, Øgla?
Dutch[nl]
Wat is er, Lizard?
Portuguese[pt]
E aí, Lagarto?
Romanian[ro]
Ce faci, " Şopârlă "?
Russian[ru]
Как там, Ящер?
Serbian[sr]
Šta ima, Lizard?
Swedish[sv]
Vad är det, Lizard?