Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at jeg var rejst ud til mit tildelte missionærdistrikt i Guyana, havde jeg ikke mere besvær før i 1959.
German[de]
Danach kam ich als Missionarin nach Guyana, und ich war bis 1959 beschwerdefrei.
Greek[el]
Αφού πήγα στον ιεραποστολικό μου διορισμό στην Γουιάνα, δεν ξαναείχα ενοχλήσεις ως το 1959.
English[en]
After going to my missionary assignment in Guyana, I had no trouble again until 1959.
Spanish[es]
Después de ir a mi asignación misional en Guyana, hasta el año 1959 no tuve ningún problema.
Finnish[fi]
Mentyäni lähetysalueelleni Guayanaan minulla ei ollut mitään vaivoja ennen kuin vuonna 1959.
French[fr]
Je me rendis en Guyane en tant que missionnaire et je n’eus plus aucun trouble jusqu’en 1959.
Italian[it]
Dopo essere andata nella mia assegnazione missionaria nella Guyana, non ebbi altri disturbi fino al 1959.
Japanese[ja]
宣教者としてガイアナに赴任してから1959年までは何事もありませんでしたが,その年にまた背中に痛みがもどってきました。
Korean[ko]
선교 임명을 받아 ‘기아나’로 간 다음에도 1959년까지는 아무런 문제가 없었다.
Dutch[nl]
Nadat ik naar mijn zendingstoewijzing in Guyana was gegaan, had ik geen moeilijkheden meer tot 1959.
Portuguese[pt]
Após ir à minha designação missionária na Guyana, não tive problemas de novo senão em 1959.
Swedish[sv]
Sedan jag begett mig till mitt missionärsdistrikt i Guayana kände jag inte av något mer förrän år 1959.