Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقع أمناء المظالم تلقي الردود على تحرياتهم من رؤساء الموظفين ولكنهم لا يقومون برصد تنفيذ قراراتهم إلا في القضايا الخطيرة، نظرا للعدد الكبير من الشكاوى الواردة عليهم.
English[en]
The Ombudsmen expected replies to their enquiries from supervisory officers but only monitored implementation of their decisions in serious cases because of the large number of complaints received.
Spanish[es]
El Defensor Parlamentario espera las respuestas del personal de supervisión a sus preguntas pero sólo vigila la aplicación de sus decisiones en casos graves debido al elevado número de quejas que recibe.
French[fr]
Les médiateurs attendent des superviseurs qu’ils répondent à leurs questions, mais, en raison du grand nombre de plaintes qu’ils reçoivent, n’assurent le suivi de l’application de leurs décisions que dans les affaires graves.
Russian[ru]
Омбудсмены рассчитывают на получение ответов на свои запросы со стороны руководящих работников, однако в связи с поступлением огромного количества жалоб исполнение своих решений контролируют лишь в серьезных случаях.