Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا هو ما حدث بالفعل، مع فوز أصحاب رأس المال في كل مكان بحصة متزايدة على نحو مستمر من كعكة الاقتصاد.
Czech[cs]
Právě to se také děje a kapitalisté po celém světě získávají čím dál větší část ekonomického koláče.
German[de]
So geschah es auch und die Kapitalisten können sich heute überall ein immer größeres Stück des ökonomischen Kuchens abschneiden.
English[en]
And so it has, with capitalists everywhere gaining an ever larger share of the economic pie.
Spanish[es]
Y así ha sucedido; los capitalistas en todas partes han obtenido una rebanada cada vez mayor del pastel económico.
French[fr]
C’est donc ce qui s’est produit, les tenants du capital s’arrogeant une plus grosse part du gâteau, partout dans le monde.
Russian[ru]
И благодаря этому капиталисты повсеместно получают большую, чем когда-либо, долю экономического пирога.
Chinese[zh]
随着世界各地的资本家们掌控的经济份额越来越大,这已是既成事实。(