Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor har denne udtalelse ikke til formål at gentage de synspunkter, der tidligere er givet udtryk for, selvom der vil blive henvist hertil.
German[de]
Daher sollen in dieser Stellungnahme nicht Ansichten wiederholt werden, die bereits dargelegt wurden, obwohl gegebenenfalls auf sie verwiesen werden kann.
English[en]
Accordingly this Opinion is not intended to replicate the views previously expressed, although may refer to them.
Spanish[es]
En consecuencia, aunque el presente Dictamen no pretende reproducir los puntos de vista ya expresados, puede que se refiera a ellos.
Finnish[fi]
Tässä lausunnossa ei ole tarkoitus toistaa aiemmin esitettyjä huomioita, vaikka niihin saatetaankin viitata.
French[fr]
En conséquence, le présent avis ne vise pas à répéter les vues exprimées précédemment, mais il peut y faire référence.
Italian[it]
Di conseguenza il presente parere non intende ripetere una seconda volta le osservazioni espresse, anche se vi potrà fare riferimento.
Dutch[nl]
Het Comité zal de door hem in het vorige advies naar voren gebrachte standpunten hier dan ook niet gaan herhalen, maar kan daarnaar wel terugverwijzen.
Portuguese[pt]
Assim, o presente parecer não se destina a reiterar os pontos de vista anteriormente enunciados, embora se lhes possa referir.
Swedish[sv]
Syftet med detta yttrande inte är att framföra åsikter som redan framförts, även om det förekommer hänvisningar till dem.