Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et lovforslag i overensstemmelse med denne afgørelse blev i overvældende grad afvist af det britiske underhus.
Greek[el]
Στη Βουλή των Κοινοτήτων της χώρας καταψηφίστηκε με συντριπτική πλειοψηφία ένα νομοσχέδιο για τη συμμόρφωση με την εν λόγω απόφαση.
English[en]
A Bill to comply with this judgment was overwhelmingly defeated in the UK House of Commons.
Spanish[es]
La Cámara de los Comunes británica rechazó por una arrolladora mayoría un proyecto de ley sobre la aplicación de esta sentencia.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan alahuone torjui valtavalla enemmistöllä lakiesityksen tämän tuomion noudattamisesta.
French[fr]
Un projet de loi visant à appliquer cet arrêt a été massivement rejeté par la Chambre des Communes britannique.
Italian[it]
Una proposta di legge diretta a garantire la conformità alla pronuncia della Corte è stata ampiamente respinta alla House of Commons.
Dutch[nl]
Een wetsontwerp van dezelfde strekking als deze uitspraak werd in het Britse Lagerhuis met een overweldigende meerderheid verworpen.
Portuguese[pt]
Uma lei para a aplicação desta decisão foi esmagadoramente derrotada na Câmara dos Comuns.
Swedish[sv]
Ett lagförslag om att följa detta utslag röstades ned med överväldigande majoritet i det brittiska underhuset.