Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека е по моя начин.
Bosnian[bs]
Molim te, pusti me da radim kao i uvek.
Czech[cs]
Nech mě to udělat po mém, prosím.
German[de]
Erlaube mir zumindest, den Schein zu wahren, bitte.
Greek[el]
'σε να κρατάω τα προσχήματα, σε παρακαλώ.
English[en]
Leave me just a semblance of my structure, please.
Spanish[es]
Déjame parecer ordenado, por favor.
French[fr]
Laisse-moi gérer mes affaires comme d'habitude.
Croatian[hr]
Molim te, pusti me da radim kao i uvijek.
Dutch[nl]
Laat me tenminste de schijn van een structuur.
Polish[pl]
Daj mi chociaz zachowac pozor formy, prosze.
Portuguese[pt]
Deixe-me apenas com uma parte da minha estrutura, por favor.
Romanian[ro]
Lasă-mă doar o aparență de structura mea, te rog.
Russian[ru]
Оставь мне хотя бы видимость мое структуры, пожалуйста
Slovak[sk]
Nechaj ma to urobiť po mojom, prosím.
Serbian[sr]
Molim te, pusti me da radim kao i uvek.
Turkish[tr]
Aklımın hiç değilse bir kısmını bana bırak.