Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من أتباع الجماعة المسيحية ومع ذلك...
Bulgarian[bg]
Иcкaм дa кaжa източнaтa вpaтa нa зaпaд.
English[en]
Born a Quaker, he was nevertheless...
Spanish[es]
Nació en Quaker, él todavía...
Estonian[et]
Born a Quaker, oli vaatamata sellele...
Finnish[fi]
Syntynyt kveekariksi, hän oli kumminkin...
Croatian[hr]
Rođen kao kveker, ipak je bio...
Hungarian[hu]
Bár kvékernek született, mégis ő volt a felelős...
Indonesian[id]
Born seorang Quaker, ia tetap....
Italian[it]
Benché quacchero, egli fu tuttavia...
Macedonian[mk]
Тој беше одговорен за бомбардирањето
Norwegian[nb]
Han var født kveker, men likevel var han ansvarlig for bombingen...
Dutch[nl]
Als Quaker geboren, was hij desalniettemin...
Polish[pl]
Urodzony niszczyciel, niemniej jednak był on...
Portuguese[pt]
Nascido Quaker, ele, apesar disso,....
Romanian[ro]
Deşi prin definiţie Quaker, a fost totuşi...
Russian[ru]
Урожденный квакер, он все же был...
Slovenian[sl]
Rojen kot kveker je biI vseeno...
Serbian[sr]
Рођен као квекер, био је...
Swedish[sv]
var han aldrig desto mindre...
Turkish[tr]
Protestan olarak doğdu, yine de o...