Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой в магазин за дрехи не отговаря.
Czech[cs]
Nikdo s krámků s oblečením neodpovídá našemu profilu.
German[de]
Niemand, der in einem Bekleidungsgeschäft arbeitet, passt in unser Profil.
Greek[el]
Καμία υπάλληλος κατα - στήματος ρούχων δε ταιριάζει στο προφίλ.
English[en]
No one working at a clothing store fits our profile.
Spanish[es]
No hay nadie que trabaje en una tienda de ropa que encaje en el perfil.
French[fr]
Personne travaillant dans une boutique ne correspond au profil.
Hebrew[he]
אף אחת שעובדת בחנות בגדים לא מתאימה לפרופיל שלנו.
Hungarian[hu]
A ruhaüzlet egyik dolgozója sem illik a profilunkba.
Italian[it]
Nessuna impiegata in negozi di vestiti corrisponde al profilo.
Dutch[nl]
Niemand in de kledingzaak past in het profiel.
Polish[pl]
Nikt pracujący w sklepach z ubraniami nie pasuje do profilu.
Portuguese[pt]
Ninguém que trabalha em uma loja de roupas se adequa ao seu perfil.
Romanian[ro]
Nicio angajată a magazinelor de îmbrăcăminte nu se potriveşte profilului.
Serbian[sr]
Niko ko radi u butiku se ne uklapa u profil.
Turkish[tr]
Giyim mağazasında çalışan ve profilimize uyan kimse yok.