Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vel hidtil mest spektakulære tilfælde berørte VfB Stuttgart, der havde vundet den første kamp i første runde i europa-cuppen for mesterhold mod Leeds United i efteråret 1992 med 3-0.
Greek[el]
Η πιo θεαματική περίπτωση είvαι εκείvη της VfB Στoυτγάρδης, η oπoία στov πρώτo αγώvα τoυ πρώτoυ γύρoυ τoυ ευρωπαϊκoύ κυπέλλoυ πρωταθλητριώv vίκησε τη Leeds United, τo φθιvόπωρo τoυ 1992, με 3-0.
English[en]
Probably the most spectacular case so far concerned VfB Stuttgart, who had beaten Leeds United 3-0 in the first leg of the first round of the European Champions' Cup in autumn 1992.
Finnish[fi]
Luultavasti kuuluisin tapaus koski VfB Stuttgartia, joka voitti syksyllä 1992 Leeds Unitedin maalein 3-0 Euroopan cup-voittajien cupin ensimmäisen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa.
French[fr]
Le cas de loin le plus spectaculaire concernait le VFB Stuttgart qui, en automne 1992, avait remporté par trois buts à zéro le match aller du premier tour de la coupe d'Europe des clubs champions contre Leeds United.
Italian[it]
Il caso sicuramente più spettacolare si è finora verificato con il VfB Stoccarda, il quale nell'autunno 1992 aveva vinto la gara di andata del primo turno della Coppa dei campioni contro il Leeds United con il risultato di 3 a 0.
Dutch[nl]
Het tot dusver spectaculairste geval betrof VfB Stuttgart, die de thuiswedstrijd in de eerste ronde van de Europacup voor landskampioenen tegen Leeds United in de herfst van 1992 met 3-0 had gewonnen.
Portuguese[pt]
O caso mais espectacular até ao presente respeita ao VfB de Estugarda que ganhou por três a zero contra o Leeds United, no Outono de 1992, o jogo da primeira mão da primeira volta da Taça da Europa dos Clubes Campeões.
Swedish[sv]
Det troligtvis mest spektakulära fallet hittills rörde VfB Stuttgart, som hösten 1992 vann första matchen i första omgången av Europamästarcupen mot Leeds United med 3-0.