Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك اتصال صادر إلى هاتف " تومي " النقال
Bulgarian[bg]
Има едно телефонно обаждане към мобил ния на Томи 30 минути, преди Донован да бъде убит
Czech[cs]
30 minut předtím, než byl Donovan zabit, se odtamtud volalo na Tommyho mobil.
German[de]
Tommys Handy wurde 30 Minuten, bevor Donovan getötet wurde, angerufen.
Greek[el]
Έγινε ένα τηλεφώνημα στο κινητό του Tommy 30 λεπτά πριν σκοτωθεί ο Donovan.
English[en]
There was a phone call placed to Tommy's cell phone 30 minutes before Donovan was killed.
Spanish[es]
Hubo una llamada que nos lleva al móvil de Tommy 30 minutos antes de que Donovan fuera asesinado.
French[fr]
Il y a eu un appel vers le portable de Tommy 30 minutes avant que Donovan soit tué.
Hebrew[he]
היה שיחת טלפון ממוקמת לטלפון הנייד של טומי 30 דקות לפני דונובן נהרג.
Hungarian[hu]
Fél órával Donoval halála előtt volt egy hívás Tommy mobiljáról.
Italian[it]
C'era una chiamata dal cellulare di Tommy 30 minuti prima che Donovan fosse ucciso.
Dutch[nl]
Er werd naar Tommy's telefoon gebeld... 30 minuten voordat Donovan werd gedood.
Polish[pl]
Ktos dzwonil do Tommy'ego 30 minut przed tym jak Donovan zostal zabity.
Portuguese[pt]
Houve uma ligação feita para o celular do Tommy 30 minutos antes do Donovan ser morto.
Romanian[ro]
Nu a fost un apel telefonic pus la telefonul mobil lui Tommy 30 de minute înainte Donovan a fost ucis.
Russian[ru]
С этого телефона был звонок на мобильный телефон Томми за 30 минут до убийства Донована.
Slovenian[sl]
Zabeležen je klic na Tommyjev mobitel, pol ure preden je bil Donovan ubit.
Turkish[tr]
Donovan'ın öldürülmesinden yarım saat önce evden Tommy'nin cep telefonu aranmış.