Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك فعل شئ أفضل من هذا إن كنت تودي تقفي المستذئب
Bulgarian[bg]
Трябва да се постараеш повече от това, ако ще преследваме псе.
Bosnian[bs]
Morat ćeš se više potruditi ako želimo uhvatiti Džukca.
Czech[cs]
Jestli toho podvraťáka máme najít, budeš muset být lepší.
Danish[da]
Du skal være bedre, hvis vi skal fange en bastard.
Greek[el]
Θα πρέπει να κάνουμε κάτι καλύτερο από ότι αν είμαστε παρακολούθηση ενός Mutt.
English[en]
You'll have to do better than that if we're tracking a Mutt.
Spanish[es]
Vas a tener que hacerlo mejor si vamos a rastrear a ese perro.
Estonian[et]
Sa pead osavam olema, kui me segaverelist kätte tahame saada.
Finnish[fi]
Sinun täytyy pystyä parempaan, mikäli aiomme jäljittää Muttin.
French[fr]
Il faudra que tu fasses mieux que ça si on doit chasser un corniaud.
Hebrew[he]
תהיה חייב להיות טוב יותר אם אנחנו מאתרים בני-כלאיים.
Croatian[hr]
Morat ćeš se više potruditi ako želimo uhvatiti Džukca.
Hungarian[hu]
Ennél jobbnak kell lenned, ha el akarjuk kapni azt a korcsot.
Italian[it]
Dovrai impegnarti di piu', se vogliamo rintracciare un Bastardo.
Dutch[nl]
Je zult beter je best moeten doen als je achter die Bastaard aan wilt gaan.
Polish[pl]
Musisz się bardziej postarać, jeśli mamy wytropić kundla.
Portuguese[pt]
Terás que fazer melhor que isso se perseguirmos um rafeiro.
Romanian[ro]
Veţi avea de a face mai bine decât asta dacă suntem de urmărire a Mutt.
Russian[ru]
Ты должен делать это лучше, если мы выслеживаем пса.
Slovenian[sl]
Bolj se potrudi, če hočeš najti ščeneta.
Serbian[sr]
Morat ćeš se više potruditi ako želimo uhvatiti Džukca.
Swedish[sv]
Du får vara bättre än så om vi ska fånga en racka.
Turkish[tr]
Eğer bir itin izini süreceksen bundan daha iyisini yapman lazım.