Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисква от ЕСП в даден момент да анализира ефикасността, ефективността и въздействието на мерките, финансирани от структурните фондове в специален доклад;
Czech[cs]
žádá Účetní dvůr, aby provedl analýzu efektivnosti, účinnosti a dopadu opatření financovaných ze strukturálních fondů formou zvláštní zprávy v aktuálním čase;
Danish[da]
anmoder Revisionsretten om på det rigtige tidspunkt at analysere effektiviteten, produktiviteten og virkningen af foranstaltninger finansieret over strukturfondene i en særberetning;
German[de]
ersucht den Rechnungshof, die Effizienz, die Wirksamkeit und die Auswirkungen der aus Strukturfondsmitteln finanzierten Maßnahmen zu gegebener Zeit in einem Sonderbericht zu analysieren;
Greek[el]
ζητεί από το ΕΕΣ να αναλύσει την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και τον αντίκτυπο των μέτρων που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία σε ειδική έκθεση σε δεδομένη στιγμή·
English[en]
Asks the ECA to analyse the efficiency, the effectiveness and the impact of measures financed by the Structural Funds in a special report at the given moment;
Spanish[es]
Pide al Tribunal de Cuentas que analice oportunamente en un Informe Especial la eficiencia, la eficacia y el impacto de las medidas financiadas por los Fondos Estructurales;
Estonian[et]
palub kontrollikojal analüüsida eriaruandes struktuurifondide kaudu rahastatud meetmete tõhusust, tulemuslikkust ja mõju praegusel hetkel;
Finnish[fi]
pyytää tilintarkastustuomioistuinta analysoimaan erityiskertomuksessa rakennerahastoista rahoitettujen toimenpiteiden tehokkuutta, vaikuttavuutta ja vaikutusta tiettynä ajankohtana;
French[fr]
demande à la Cour des comptes d'analyser, dans un rapport spécial et en temps voulu, l'efficience, l'efficacité et l'impact des mesures financées par les Fonds structurels;
Hungarian[hu]
kéri a Számvevőszéket, hogy különjelentésben elemezze a strukturális alapokból finanszírozott intézkedések egy adott pillanatban fennálló eredményességét, hatékonyságát és hatását.
Italian[it]
chiede alla Corte dei conti di analizzare in una relazione speciale, al momento opportuno, l'efficienza, l'efficacia e l'impatto delle misure finanziate mediante i fondi strutturali;
Lithuanian[lt]
Prašo EAR specialiąja ataskaita pateikti priemonių, kurios finansuojamos iš struktūrinių fondų, nustatyto laikotarpio efektyvumo ir poveikio analizę;
Latvian[lv]
lūdz Revīzijas palātai īpašā ziņojumā izanalizēt no struktūrfondu līdzekļiem finansēto pasākumu šābrīža iedarbīgumu un ietekmi.
Maltese[mt]
Jitlob lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri biex tanalizza l-effiċjenza, l-effikaċja u l-impatt ta' miżuri ffinanzjati mill-Fondi Strutturali f'rapport speċjali fil-moment opportun;
Dutch[nl]
vraagt de Rekenkamer de efficiëntie, effectiviteit en impact van de maatregelen die uit de Structuurfondsen worden gefinancierd, te gelegener tijd in een speciaal verslag te analyseren.
Polish[pl]
zwraca się do Trybunału o przeanalizowanie wydajności, skuteczności i wpływu działań finansowanych z funduszy strukturalnych w sprawozdaniu specjalnym;
Portuguese[pt]
Solicita ao TC que analise a eficiência, a eficácia e o impacto de medidas financiadas pelos fundos estruturais num relatório especial no momento oportuno;
Romanian[ro]
solicită CCE să analizeze eficiența, eficacitatea și impactul măsurilor finanțate de fondurile structurale într-un raport special la momentul oportun;
Slovak[sk]
žiada Dvor audítorov, aby uskutočnil analýzu efektívnosti, účinnosti a vplyvu opatrení financovaných zo štrukturálnych fondov v osobitnej správe k danému okamihu;
Slovenian[sl]
poziva Evropsko računsko sodišče, naj v danem trenutku v posebnem poročilu analizira uspešnost, učinkovitost in vpliv ukrepov, ki so bili financirani iz strukturnih skladov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att analysera effektiviteten och ändamålsenligheten i samt följderna av de åtgärder som finansieras genom strukturfonderna i en särskild rapport vid en bestämd tidpunkt.