Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват примери за това, че в някои държави образованието за начални учители подготвя учителите да прилагат подхода на ключовите умения.
Czech[cs]
Ukazuje se, že v některých zemích jsou vyučující připravováni k přístupu založenému na klíčových schopnostech během počátečního vzdělávání učitelů .
Danish[da]
En del tyder på, at den grundlæggende læreruddannelse i nogle lande forbereder lærerne på at anvende metoden med nøglekompetencer.
German[de]
In einigen Ländern ist festzustellen, dass die Anwendung des auf Schlüsselkompetenzen beruhenden Ansatzes in der Erstausbildung der Lehrkräfte vermittelt wird.
Greek[el]
Υπάρχουν ενδείξεις ότι, σε ορισμένες χώρες, η αρχική εκπαίδευση των εκπαιδευτικών τούς προετοιμάζει ώστε να χρησιμοποιούν την προσέγγιση των βασικών ικανοτήτων.
English[en]
There are indications that, in some countries, initial teacher education prepares teachers to use the key competences approach.
Spanish[es]
Todo indica que, en determinados países, la formación inicial de los profesores prepara a estos profesionales para que utilicen un enfoque basado en las competencias clave.
Estonian[et]
On teada, et mõnes riigis valmistatakse õpetajate baashariduse käigus õpetajaid ette kasutama võtmepädevustel põhinevat lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että joissakin maissa opettajien peruskoulutus antaa opettajille valmiudet soveltaa avaintaitoihin perustuvaa lähestymistapaa.
French[fr]
Il semblerait que dans certains pays, la formation initiale des enseignants prépare ceux-ci à l’utilisation de la méthode fondée sur les compétences clés.
Hungarian[hu]
A jelek szerint egyes országokban a tanárképzés felkészíti a tanárokat a kulcskompetencia-szemlélet alkalmazására.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad kai kuriose šalyse pirminio mokytojų rengimo metu mokytojai ruošiami naudoti bendraisiais gebėjimais grindžiamą metodą.
Latvian[lv]
Ir norādes, ka dažās valstīs sākotnējā skolotāju izglītība sagatavo skolotājus izmantot uz pamatprasmēm vērsto pieeju.
Maltese[mt]
Hemm indikazzjonijiet li, f’xi pajjiżi, l- edukazzjoni inizjali tal-għalliema tħejjihom sabiex jużaw l-metodoloġija tal-kompetenzi ewlenin.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat de initiële lerarenopleiding leraars in bepaalde landen op de toepassing van de op sleutelcompetenties gebaseerde aanpak voorbereidt.
Polish[pl]
Istnieją powody by sądzić, że w niektórych krajach w ramach kształcenia zawodowego nauczyciele przygotowywani są do stosowania podejścia opartego na kompetencjach kluczowych.
Portuguese[pt]
Ao que tudo indica, em certos países a formação inicial de professores prepara estes profissionais para a aplicação da abordagem baseada nas competências essenciais.
Romanian[ro]
Există indicații potrivit cărora, în unele țări, formarea inițială a profesorilor îi pregătește pe aceștia să utilizeze abordarea competențelor cheie.
Slovak[sk]
Podľa existujúcich ukazovateľov sa učitelia v niektorých krajinách v rámci počiatočného vzdelávania učiteľov pripravujú na využívanie prístupu založeného na kľúčových kompetenciách.
Slovenian[sl]
Kaže, da v nekaterih državah učitelje že v začetnem izobraževanju učiteljev pripravljajo na uporabo kompetenčnega pristopa.
Swedish[sv]
I somliga länder finns det tecken på att den grundläggande lärarutbildningen förbereder lärarna till att använda tillvägagångssättet med kärnkompetenser.