Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي دائماً تقول أن الوافل يعتبر من الكماليات
Bosnian[bs]
Moja majka je uvek govorila da su vafle luksuz.
Czech[cs]
Moje máma vždycky říkala, že je přepych už jenom ty kleště na vafle.
English[en]
My mom always said a waffle iron was a luxury.
Spanish[es]
Mi mamá siempre decia que una wafflera era un lujo.
Estonian[et]
Ema ütles alati, et vahvlimasin on liigne luksus.
French[fr]
Maman disait qu'un moule à gaufres, c'est du luxe.
Hebrew[he]
אמא שלי תמיד הייתה אומרת שוואפלים זה מותרות.
Croatian[hr]
Moja majka je uvijek govorila da su vafle luksuz.
Hungarian[hu]
Anya mindig azt mondta, hogy a gofrisütő luxus.
Dutch[nl]
Een wafelijzer was een luxe.
Portuguese[pt]
A minha mãe sempre disse que a máquina de fazer waffles era um luxo.
Romanian[ro]
Mama spunea mereu că un grătar de vafe e un lux.
Slovenian[sl]
Moja mama je vedno rekla, da so vafjli luksuz.
Serbian[sr]
Moja majka je uvek govorila da su vafle luksuz.