Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقيَّم الممتلكات والمنشآت والمعدات المقتناة عن طريق التبرع أو منح حق الاستخدام الاسمي بسعر التكلفة على أساس القيمة السوقية العادلة في تاريخ اقتناء الصندوق لها.
English[en]
Property, plant and equipment acquired through donation or nominal right to use are valued at cost by using the fair market value at the date of acquisition by UNFPA.
Spanish[es]
Los elementos de propiedades, planta y equipo adquiridos mediante donación o por el derecho nominal de utilización se valoran al costo según el valor razonable de mercado en la fecha de su adquisición por el UNFPA.
French[fr]
Les immobilisations corporelles acquises dans le cadre d’un don ou d’un droit d’usage nominal sont comptabilisées au coût historique en retenant la juste valeur de marché à la date d’acquisition par le FNUAP.
Russian[ru]
Основные средства, приобретаемые в порядке безвозмездной передачи или получения номинального права пользования ими, оцениваются по справедливой рыночной стоимости на дату их приобретения ЮНФПА.
Chinese[zh]
通过捐赠或名义使用权获得的不动产、厂场和设备采用人口基金获赠日期的合理市价确定成本。