Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اكن اعلم اني لن استطيع اللعب ثانيه
Czech[cs]
Nevěděl jsem, jestli budu ještě někdy hrát fotbal.
German[de]
Ich wusste nicht, ob ich je wieder Hurling spielen würde.
Greek[el]
Δεν ήξερα αν θα έπαιζα ξανα.
English[en]
Didn't know if I'd ever play hurling again.
Spanish[es]
No sabía si podría seguir jugando hockey irlandés.
Finnish[fi]
En tiennyt pelaisinko hurlingia enää koskaan.
French[fr]
Je pensais ne plus jamais rejouer.
Hebrew[he]
לא ידעתי אם אני יחזור לשחק שוב.
Croatian[hr]
Nisam više igrao hurling.
Hungarian[hu]
Nem is emlékszem arra, hogy azóta játszottam hurling-et.
Dutch[nl]
Ik wist niet of ik nog kon spelen.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, że nie będę mógł więcej grać w hokeja.
Portuguese[pt]
Não sabia de podia continuar a jogar hockey irlandés.
Romanian[ro]
Nu credeam ca voi mai juca hurling vreodata.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, ce še bom lahko kdaj igral Hurling.
Serbian[sr]
Nisam više igrao hurling.
Swedish[sv]
Visste inte om jag skulle kunna spela landhockey igen...
Turkish[tr]
Bir daha oynayamayacağım söylendi.