Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En præst har således skrevet: „Som præst, åndelig vejleder og praktiserende hypnotisør med adskillige års erfaring kender jeg ingen der på nogen måde har taget skade af at blive hypnotiseret . . .
German[de]
Ein Geistlicher schrieb: „Als Geistlicher und seelsorgerischer Ratgeber mache ich schon seit mehreren Jahren von der Hypnose Gebrauch, doch mir ist niemand bekannt, der dadurch geschädigt worden wäre. . . .
Greek[el]
Ένας κληρικός έγραψε: «Ως κληρικός, ποιμαντορικός σύμβουλος και εν ενεργεία υπνωτιστής με πείρα αρκετών ετών, δεν γνωρίζω κανένα άτομο που έχει υποστή βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο δια της χρήσεως της υπνώσεως, . . .
English[en]
A cleric wrote: “As a clergyman, pastoral counselor and a practicing hypnotist of several years’ experience, I do not know of any person who has been harmed in any way through the use of hypnosis. . . .
Spanish[es]
Un clérigo escribió: “Como clérigo, consejero pastoral e hipnotizador practicante con varios años de experiencia, no conozco a ninguna persona que de algún modo haya sido perjudicada por el uso de la hipnosis. . . .
Finnish[fi]
Eräs pappi kirjoitti: ”Pappina, seurakuntaneuvojana ja useitten vuosien kokemuksen omaavana hypnotisoijana en tiedä ketään, jota hypnoosin käyttö olisi jollakin tavalla vahingoittanut. . . .
French[fr]
Un ecclésiastique écrivit : “En tant qu’ecclésiastique, conseiller religieux et pratiquant de l’hypnotisme depuis plusieurs années, je ne connais personne qui ait eu des ennuis physiques ou autres après avoir été hypnotisé. (...)
Italian[it]
Un ecclesiastico scrisse: “Come ecclesiastico, consigliere pastorale e ipnotizzatore con parecchi anni di esperienza, non conosco nessuno che sia stato in qualche modo danneggiato dall’impiego dell’ipnosi. . . .
Korean[ko]
“성직자로서, 목회 고문으로서, 그리고 수년간의 경험을 쌓은 최면술사의 한 사람으로서, 나는 최면술의 사용으로 말미암아 어떠한 방법으로든 해를 입은 사람을 알지 못한다.
Norwegian[nb]
En prest skrev: «Som prest, sjelesørger og praktiserende hypnotisør med flere års erfaring kjenner jeg ikke noen som på noen måte har tatt skade av å bli hypnotisert. . . .
Dutch[nl]
Een geestelijke schreef: „Als kerkleider, pastoraal raadgever en praktizerend hypnotiseur met reeds diverse jaren ervaring, ken ik niemand die op enigerlei wijze door het gebruik van hypnose geschaad is. . . .
Portuguese[pt]
Certo clérigo escreveu: “Como clérigo, conselheiro pastoral e hipnotizador praticante, com vários anos de prática, não conheço nenhuma pessoa que tenha sido prejudicada, em qualquer sentido, pelo uso da hipnose. . . .
Swedish[sv]
En präst skrev: ”Som prästman, andlig rådgivare och praktiserande hypnotisör med många års erfarenhet känner jag inte till någon person som på något sätt har tagit skada av användningen av hypnos. ...