Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mikrostorms is hewiger en kan meer as 200 kilometer per uur behaal.
Amharic[am]
ማይክሮበርስት ይበልጥ ኃይለኛ ሲሆን በሰዓት ከ200 ኪሎ ሜትር በላይ ሊጓዝ ይችላል።
Arabic[ar]
أما الرياح المفاجئة المحلية فهي اشدّ ويمكن ان تصل سرعتها الى اكثر من ٢٠٠ كيلومتر (١٥٠ ميلا) في الساعة.
Cebuano[ceb]
Ang mga microburst mas grabe ug makaabot ug kapin sa 200 kilometros matag oras.
Czech[cs]
Krátké poryvy jsou prudší a mohou dosahovat rychlosti přes 200 kilometrů za hodinu.
Danish[da]
Microbursts er kraftigere og kan nå hastigheder på over 200 kilometer i timen.
Greek[el]
Οι μικροεκρήξεις είναι πιο έντονες και μπορεί να ξεπεράσουν τα 200 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
Microbursts are more intense and can reach 150 miles [over 200 km] per hour.
Spanish[es]
Las microrráfagas son más intensas y llegan a sobrepasar los 200 kilómetros por hora.
Estonian[et]
Mikropuhangud on veel tugevamad ning nende kiirus võib olla rohkem kui 200 kilomeetrit tunnis.
Finnish[fi]
Pienoissyöksyvirtaukset ovat rajumpia ja voivat saavuttaa yli 200 kilometrin tuntinopeuden.
French[fr]
Les microrafales sont plus violents encore : ils dépassent parfois les 200 kilomètres à l’heure.
Hebrew[he]
מהירות פרצי האוויר גדולה יותר ועשויה להגיע ליותר מ־200 קילומטר בשעה.
Hindi[hi]
माइक्रोबर्स्ट हवाएँ इनसे भी ज़्यादा प्रचंड होती हैं और वे २०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा की रफ्तार पकड़ सकती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga microburst mas mabaskog kag makalab-ot ini sa kapin sa 200 kilometros por ora.
Croatian[hr]
Udari vjetra su jači i mogu dostići brzinu od 200 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
Az erős leáramlások még intenzívebbek, és a 200 kilométer/órás sebességet is meghaladhatják.
Indonesian[id]
Semburan mikro lebih kuat dan dapat mencapai kecepatan 200 kilometer per jam.
Iloko[ilo]
Napigpigsa dagiti microburst ken makadanonda iti nasurok a 200 a kilometro iti kada oras.
Italian[it]
Le microraffiche sono più intense e possono arrivare a oltre 200 chilometri orari.
Japanese[ja]
マイクロバーストはさらに強烈で,毎秒55メートルを超えることもあります。
Korean[ko]
마이크로버스트는 더욱더 맹렬하며 시속 200킬로미터가 넘을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Staigios trumpos audros daug stipresnės ir praūžia 200 kilometrų per valandą greičiu.
Latvian[lv]
Mikrobrāzmas ir vēl spēcīgāki vēji, kuru ātrums var pārsniegt 200 kilometrus stundā.
Macedonian[mk]
Микропукотниците се посилни и можат да достигнат повеќе од 200 километри на час.
Malayalam[ml]
അവയ്ക്കു മണിക്കൂറിൽ 200 കിലോമീറ്ററിലധികം വേഗം കൈവരിക്കാനാകും.
Marathi[mr]
मायक्रोबर्स्ट अधिक तीव्र असून त्यांचा वेग ताशी २०० किलोमीटरहून अधिक वाढू शकतो.
Norwegian[nb]
Microbursts er kraftigere og kan komme opp i over 200 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Microbursts zijn heviger en kunnen tot 200 kilometer per uur oplopen.
Polish[pl]
Niekiedy szczególnie silny prąd zstępujący powoduje na niewielkim obszarze wystąpienie krótkotrwałego, lecz bardziej porywistego wiatru, który może osiągnąć prędkość ponad 200 kilometrów na godzinę.
Portuguese[pt]
Os microbursts são mais intensos, atingindo mais de 200 quilômetros por hora.
Romanian[ro]
Rafalele sunt mai intense şi pot atinge peste 200 de kilometri pe oră.
Russian[ru]
Скорость шквалов еще выше и может достигать 56 метров в секунду.
Slovak[sk]
Úzke zostupné vzdušné prúdy sú intenzívnejšie a môžu dosahovať rýchlosť 200 kilometrov za hodinu.
Slovenian[sl]
Miniviharji so močnejši in lahko dosežejo več kot 200 kilometrov na uro.
Samoan[sm]
O matagi oso faafuasei e sili atu ona malolosi ma e mafai ona oo atu i le 150 maila [200 kilomita] i le itula.
Albanian[sq]
Mikroshpërthimet janë më të fuqishme dhe mund të arrijnë më shumë se 200 kilometra në orë.
Serbian[sr]
Mikronaleti su još snažniji i mogu dostići brzinu od preko 200 kilometara na čas.
Swedish[sv]
Nedbrott är intensivare och kan nå upp till 200 kilometer i timmen.
Swahili[sw]
Pepo ndogo-ndogo huwa kali sana nazo zaweza kufikia mwendo wa kilometa 200 kwa saa.
Telugu[te]
మైక్రోబరస్ట్లు మరింత తీవ్రమైనవి, అవి గంటకు 200 కిలోమీటర్లకుపైగా పయనిస్తాయి.
Thai[th]
ไมโครเบิสต์ มี ความ รุนแรง มาก กว่า และ อาจ แรง ถึง 200 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Mas matindi ang mga microburst at maaaring umabot sa 200 kilometro bawat oras.
Ukrainian[uk]
Мікропрориви інтенсивніші і мають швидкість приблизно 200 кілометрів за годину.
Chinese[zh]
微猝发风力更强,时速可以超过200公里。
Zulu[zu]
Ukusakazeka kwezinhlayiyana kona kungafinyelela emakhilomitheni angu-200 ngehora.