Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че механизмът RABIT не е задействан от 2010 г. насам, ежегодно се провеждат учения с цел поддържане на готовността.
Czech[cs]
Ačkoli nebyl mechanismus RABIT aktivován od roku 2010, každý rok se konají výcviky, aby zůstala zachována připravenost.
Danish[da]
Selv om ordningen ikke har været aktiveret siden 2010, finder der årlige øvelser sted for at opretholde beredskabet.
German[de]
Obwohl der RABIT-Mechanismus seit 2010 nicht ausgelöst wurde, werden jährliche Übungen abgehalten, um die Einsatzbereitschaft zu erhalten.
Greek[el]
Μολονότι ο μηχανισμός RABIT δεν έχει ενεργοποιηθεί από το 2010, διοργανώνονται ετήσιες ασκήσεις ετοιμότητας.
English[en]
Though the RABIT mechanism has not been triggered since 2010, annual exercises take place to maintain readiness.
Spanish[es]
Aunque el mecanismo RABIT no se ha activado desde 2010, se realizan ejercicios anuales de mantenimiento.
Estonian[et]
Kuigi RABIT-mehhanismi ei ole 2010. aastast saadik käivitatud, toimuvad igal aastal õppused valmisoleku säilitamiseks.
Finnish[fi]
Vaikka RABIT-mekanismia ei ole käynnistetty vuoden 2010 jälkeen, vuosittain järjestetään harjoitukset valmiuden säilyttämiseksi.
Croatian[hr]
Iako mehanizam RABIT nije aktiviran od 2010., održavaju se godišnje vježbe kako bi se održala razina spremnosti.
Hungarian[hu]
Jóllehet a Rabit felállítására szolgáló eljárást 2010 óta nem vették igénybe, a készenléti állapotot éves gyakorlatokkal tartják fent.
Italian[it]
Sebbene il meccanismo RABIT non sia stato attivato dal 2010, ogni anno sono svolte esercitazioni per mantenerne la prontezza.
Lithuanian[lt]
Nors RABIT mechanizmu nebuvo naudojamasi nuo 2010 m., kasmet vyksta pratybos, kad būriai būtų pasirengę.
Latvian[lv]
Lai gan RABIT mehānisms nav izmantots kopš 2010. gada, gatavības uzturēšanas nolūkā katru gadu notiek praktiskās nodarbības.
Maltese[mt]
Għalkemm il-mekkaniżmu RABIT għadu qatt ma ġie attivat mill-2010, kull sena jsiru eżerċizzji biex jinżamm l-istat ta' tħejjija għal meta hemm bżonn.
Dutch[nl]
Hoewel het RABIT-mechanisme sinds 2010 niet meer is geactiveerd, worden jaarlijks oefeningen gehouden om ervoor te zorgen dat de teams steeds klaar zijn om te worden ingezet.
Polish[pl]
Mimo że mechanizm tworzenia zespołów szybkiej interwencji na granicy nie był uruchamiany od 2010 r., corocznie organizowane są ćwiczenia, aby zapewnić gotowość.
Portuguese[pt]
Embora o mecanismo RABIT não tenha sido ativado desde 2010, são realizados exercícios anuais para garantir a sua disponibilidade.
Romanian[ro]
Deși mecanismul RABIT nu a mai fost declanșat din 2010, se organizează exerciții anuale în vederea menținerii gradului de pregătire.
Slovak[sk]
Hoci mechanizmus RABIT nebol aktivovaný od roku 2010, každoročne sa konajú výcviky, aby zostala zachovaná pripravenosť.
Slovenian[sl]
Čeprav mehanizem RABIT ni bil sprožen od leta 2010, vsako leto potekajo vaje za vzdrževanje pripravljenosti.
Swedish[sv]
Rabit-mekanismen har emellertid inte aktiverats sedan 2010. Årliga övningar har genomförts för att upprätthålla beredskapen.