Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهو فعال الى حد انه «في دراسة حديثة في هانتنغتن ماديكال وُجدت اورام دماغيّة في ٩٣ مريضا لم يجد فيهم مَسْح اضطراب الجو الصافي ايّ شذوذ دماغي.»
Danish[da]
Den er så effektiv at man „ved en undersøgelse for nylig på Huntington-hospitalet fandt hjernesvulster hos 93 patienter hos hvem man ikke ved CT-scanning havde fundet noget unormalt i hjernen“.
German[de]
Es ist so empfindlich, daß „gemäß einer Studie der medizinischen Fakultät der Universität Huntington in 93 Fällen, bei denen mit Hilfe des CAT-Scan keine Hirnanomalien entdeckt wurden, Hirntumoren gefunden wurden“ (American Way).
English[en]
It is so effective that “in a recent study at Huntington Medical, brain tumors were found in 93 patients in which CAT scans had found no brain abnormalities.”
Finnish[fi]
Se on niin tehokas, että ”Huntingtonin sairaalassa hiljattain tehdyssä tutkimuksessa löydettiin aivokasvain 93 potilaalta, joilta ei tietokonekerroskuvauksessa ollut havaittu lainkaan poikkeavuuksia aivoissa”.
Indonesian[id]
Prosedur itu begitu efektif sehingga dalam ”penyelidikan akhir-akhir ini di bagian kedokteran Huntington, ditemukan tumor otak pada 93 pasien di mana pemeriksaan CAT tidak dapat menemukan kelainan pada otak”.
Italian[it]
È così efficace che “in un recente studio effettuato in un centro medico di Huntington, sono stati rilevati tumori al cervello in 93 pazienti nei quali le immagini TAC non avevano rilevato nessuna anormalità cerebrale”.
Japanese[ja]
それは非常に効果的な方法で,「最近,ハンチントン・メディカルで行なわれた研究で,CTスキャンでは脳の異常が発見されなかった93人の患者に脳腫瘍が見つかった」ということです。(「
Korean[ko]
그 방법은 대단히 효과적이라서, “헌팅턴 의료원에서 행한 최근의 한 연구에서는, CAT 스캔에서 뇌의 이상이 전혀 발견되지 않은 93명의 환자에게서 뇌종양을 발견하였다”고 한다.
Malayalam[ml]
എ. ററി പരിശോധനകൾ യാതൊരു മസ്തിഷ്ക്ക തകരാറുകളും കണ്ടുപിടിക്കാഞ്ഞ 93 രോഗികളിൽ മസ്തിഷ്ക ററ്യൂമറുകൾ കണ്ടെത്തപ്പെട്ടതു”കൊണ്ട് അത് വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.
Norwegian[nb]
Hvor effektiv denne metoden er, fremgår av undersøkelser som nylig ble foretatt ved et amerikansk legesenter: «Det ble funnet hjernesvulst hos 93 pasienter som CAT-skanning ikke hadde påvist noen hjerneabnormitet hos.»
Dutch[nl]
Ze is zo doeltreffend dat „in een recente studie aan het Huntington Medical, hersentumoren werden gevonden bij 93 patiënten bij wie CT-scans geen hersenafwijkingen hadden vastgesteld” (American Way).
Portuguese[pt]
É tão eficaz que “num recente estudo, feito pelo Centro Médico de Huntington, encontraram-se tumores cerebrais em 93 pacientes em que os tomógrafos CAT não tinham achado do quaisquer anormalidades cerebrais”.
Swedish[sv]
Dess effektivitet belyses av följande citat: ”Vid en undersökning som nyligen företogs vid Huntington Medical fann man hjärntumörer hos 93 patienter hos vilka datortomografi inte hade avslöjat några abnormiteter i hjärnan.”
Tamil[ta]
இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. “ஹன்டிங்டன் மருத்துவப் பிரிவில், CAT ஸ்கன் பரிசோதனை, மூளையில் எந்தவித கோளாறும் இல்லை என்று தெரிவித்த 93 நோயாளிகளில், மூளையில் கழலை இருப்பதை இது கண்டுபிடித்தது.”(
Tagalog[tl]
Ito ay napakabisa anupa’t “sa isang pag-aaral kamakailan sa Huntington Medical, mga tumor sa utak ay nasumpungan sa 93 mga pasyente kung saan walang nasumpungang mga abnormalidad sa utak sa mga CAT scans.”
Chinese[zh]
它的效果奇佳,因为“在(英国)亨亭顿郡的一次调查表明,它在93名病人身上发现脑瘤,但CAT扫描却没有发现病人脑里有任何不正常之处。”(《