Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за сауна, апарати за сауна, кабини за сауна, джакузи-та, вани за подводен масаж, джетстрийм, парни кабини, солариуми, масажни вани, инфрачервени кабини, душове, душкабини, части и принадлежности за всички посочени стоки, невключени в други класове
Czech[cs]
Saunová zařízení, saunové přístroje, saunové kabiny, vířivé vany, bublinkové koupele, jetstreamy, parní kabiny, solária, masážní vany, infračervené kabiny, sprchy, sprchové kouty, části a příslušenství pro všechny výše uvedené výrobky nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Saunainstallationer, saunaapparater, saunakabiner, spabade, boblebade, jetstreams, dampkabiner, solarier, massagebade, infrarøde kabiner, brusere, brusekabiner, dele og tilbehør til alle førnævnte varer, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Saunaanlagen, Saunaapparate, Saunakabinen, Whirlpools, Luftsprudelbäder, Jetstreams, Dampfkabinen, Sonnenbänke, Massagebecken, Infrarotkabinen, Duschen, Duschkabinen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, sowie sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Εγκαταστάσεις σάουνας, συσκευές σάουνας, θάλαμοι σάουνας, στρόβιλοι, μπανιέρες εξοπλισμένες με σύστημα δημιουργίας δίνης, αεροχείμαρροι, θάλαμοι ατμού, πάγκοι τεχνητού μαυρίσματος, μπανιέρες με υδρομασάζ (τζακούζι), θάλαμοι υπερύθρων, ντους, θάλαμοι ντους, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Sauna installations, sauna apparatus, sauna cabins, whirlpools, spa pools, jetstreams, steam cabins, sunbeds, jacuzzis, infrared cabins, showers, shower cabinets, parts and fittings for all the aforesaid goods, not included in other classes
Spanish[es]
Instalaciones de sauna, aparatos de sauna, cabinas de sauna, bañeras de hidromasaje, jacuzzis, corrientes de chorro, cabinas de vapor, cabinas de bronceado, baños de masaje, cabinas de rayos infrarrojos, duchas, cabinas de ducha, componentes y accesorios para todos los productos mencionados, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Saunaseadmed, saunavahendid, saunakabiinid, mullivannid, pöörisvannid, jugavoolud, aurukabiinid, välivoodid päikesevõtmiseks, massaaživannid, infrapunakabiinid, dušid, dušikabiinid, kõikide eespool nimetatud toodete osad ja lisandid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Saunalaitteistot, saunalaitteet, saunakopit, porealtaat, pyörrevirtaussuihkut, höyrykopit, solariumit, hierovat kylvyt, infrapunakopit, suihkut, suihkukaapit, kaikkien sellaisten edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Installations de saunas, appareils de saunas, saunas, tourbillons d'eau, baignoires à remous, jetstreams, cabines de bain de vapeur, bancs solaires, jacuzzis, cabines à infrarouge, douches, cabines pour douches, pièces et accessoires pour tous les produits précités non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Szauna fürdőberendezések, szauna-berendezések, szaunakabinok, pezsgőfürdők, örvényfürdők, jetstream-ek, gőzkabinok, napágyak, masszázsfürdők, infrakabinok, zuhanyok, zuhanyfülkék, a fenti termékek alkatrészei és kiegészítői, melyek nem tartoznak más osztályba
Italian[it]
Impianti per sauna, apparecchi per sauna, cabine sauna, vasche con idromassaggio, vasche idromassaggio, jetstream, cabine a vapore, lettini solari, bagni per idromassaggio, cabine a raggi infrarossi, docce, box doccia, parti e accessori per i suddetti prodotti compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Saunų įrenginiai, saunų aparatai, saunų kabinos, sūkurinės sistemos, sūkurinės vonios, srovių sistemos, garo kabinos, garo vonios, masažo lovos, infraraudonųjų spindulių kabinos, dušai, dušo kabinos, visų paminėtų produktų detalės ir priedai, nepriskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Pirts iekārtas, pirts aparāti, saunas kabīnes, burbuļvannas, spēcīgas straumes, tvaika kabīnes, solāriji, burbuļvannas, infrasarkano staru kabīnes, dušas, dušu korpusi, daļas un piederumi visiem iepriekš minētajiem produktiem, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Installazzjonijiet ta' sawni, strumenti tas-sawni, kubiċelli tas-sawni, belliegħa ta' l-ilma tonda, spas, jetstreams, kabini tal-fwar, siġġijiet ħfief bil-maqgħad twil użati għat-tixmix, kabini tal-massaġġi, kabini ta' l-infra-aħmar, doċċi, għeluq tad-doċċi, partijiet u aċċessorji għall-prodotti kollha msemmija qabel, basta mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Sauna-installaties, sauna-apparaten, saunacabines, whirlpools, bubbelbaden, jetstreams, stoomcabines, zonnebanken, massagebaden, infrarood cabines, douches, douchecabines, onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Instalacje sauny, urządzenia do sauny, kabiny do saun, urządzenia do kąpieli z masażem, wanny z wirowym ruchem wody, pompy do hydromasarzu, kabiny parowe, łóżka opalające, urządzenia do kąpieli pielęgnacyjnych, kabiny na podczerwień, natryski, prysznice, kabiny do natrysków, części i akcesoria do wymienionych produktów nieujętych w innych klasach
Portuguese[pt]
Instalações de sauna, aparelhos de sauna, cabinas de sauna, jacuzzis, banheiras de hidromassagem, jactos de hidromassagem, cabinas de vapor, solários, instalações de hidromassagem, cabinas de infravermelhos, chuveiros, cabinas de duche, peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Instalatii de sauna, aparate de sauna, cabine de sauna, minipiscine cu hidromasaj, cazi cu hidromasaj, jetstreams, cabine cu abur, aparate pentru bronzat, bai cu masaj, cabine cu infrarosii, dusuri, cabine de dus, componente si accesorii pentru toate produsele mentionate anterior in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Saunovacie technické zariadenia, saunovacie spotrebiče, saunovacie kabínky, jacuzzi, vírivky, tryskové prúdy, parné kabínky, lehátka, masážne kúpele, infračervené kabíny, sprchy, sprchovacie kóje, súčiastky a príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené produkty, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Napeljave za savne, savna aparati, kabine za savne, masažne kadi, kopalne kadi s curkom, jet curki, parne kabine, solariji, masažne kadi, kabine z infrardečimi grelniki, tuši, kabine za tuširanje, deli in dodatki za vse prej navedene izdelke v kolikor niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Bastubadsinstallationer, bastuapparater, bastukabiner, whirlpools, bubbelbad, jetstreams, ångkabiner, solsängar, jacuzzis, infrarödkabiner, duschar, duschkabiner, delar och tillbehör till alla nämnda produkter, ej ingående i andra klasser