Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العم إيان استأجر مدبرة منزل
Bulgarian[bg]
Чичо Иън нае домашна помощница.
Bosnian[bs]
Ujka Jan nam je unajmio kucnu pomocnicu!
Czech[cs]
Strýček Ian nám najal uklízečku.
Greek[el]
Ο θείος Ίαν μας προσέλαβε μια οικιακή βοηθό.
English[en]
Uncle Ian hired us a housekeeper.
Spanish[es]
Tío Ian ha contratado una asistenta.
Estonian[et]
Onu Ian palkas meile majapidajanna.
French[fr]
Tonton Ian a trouvé une gouvernante.
Hebrew[he]
דוד איאן שכר לנו עוזרת.
Hungarian[hu]
Ian Nagybácsi felvett nekünk egy takarítót.
Icelandic[is]
Lan frændi réđ okkur ráđskonu.
Italian[it]
Lo zio lan ci ha assunto una domestica.
Macedonian[mk]
Вујко Ијан ни најмил, домашна помошничка.
Dutch[nl]
Oom Ian heeft een huishoudster ingehuurd.
Polish[pl]
Wujek Ian wynajął nam opiekunkę.
Portuguese[pt]
O Tio Ian contratou uma faxineira.
Romanian[ro]
Unchiul Ian ne-a angajat menajeră.
Slovak[sk]
Strýko Ian nám najal upratovačku.
Slovenian[sl]
Stric Ian nam je najel pomočnico.
Albanian[sq]
Xhaxha Ian ka marrur me qira një pastruese.
Serbian[sr]
Ujak Ian nam je unajmio domaćicu.
Swedish[sv]
Farbror Ian hyrde en städerska.
Turkish[tr]
Ian Amca bize temizlikçi tuttu.
Vietnamese[vi]
Chú lan thuê cho chúng ta một người giúp việc.
Chinese[zh]
伊恩 叔叔 幫 我們 雇 了 一個 女管家