Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلي ذلك ، يا حضرة القاضي ، العمدة ( ويسيسكو )
Greek[el]
Επιπλέον, κύριε Πρόεδρε, ο δήμαρχος Γουασίσκο, ως μέλος του δικηγορικού συλλόγου, θα ήθελε να απευθυνθεί στο δικαστήριο.
English[en]
In addition, Your Honor, Mayor Wasicsko, himself a member of the bar, would like to address the court.
Spanish[es]
Además, Su Señoría, el Alcalde Wasicsko, como miembro del Colegio de Abogados, le gustaría dirigirse al tribunal.
Basque[eu]
Horrez gain, Wasicsko jaunak auziarekin hitz egin nahiko luke.
Finnish[fi]
Pormestari Wasicsko haluaisi lisäksi puheenvuoron.
French[fr]
Le maire, M. Wasicsko, est avocat, et voudrait s'adresser à la cour.
Hebrew[he]
בנוסף, כבודו, ראש העיר ואסיסקו, עורך דין בעצמו, מעוניין לפנות לבית המשפט.
Hungarian[hu]
Továbbá, bíró úr, Wasicsko polgármester maga is kamaratag, szeretne szót kérni.
Italian[it]
Inoltre, Vostro Onore, il sindaco Wasicsko, lui stesso membro dell'ordine degli avvocati, vuole rivolgersi alla corte.
Dutch[nl]
Tot slot, wil burgemeester Wasicsko, zelf advocaat, het woord tot het hof richten.
Portuguese[pt]
Para além disso, Meritíssimo, o Mayor Wasicsko, também ele membro da Ordem, gostaria de se dirigir ao tribunal.
Russian[ru]
Кроме того, мэр Васиско, будучи адвокатом, хочет обратиться к суду.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi župan Wasicsko rad naslovil sodišče.
Serbian[sr]
Ujedno, gradonačelnik Vasisko želi da se obrati sudu.
Swedish[sv]
Borgmästare Wasicsko skulle vilja tala inför rätten.