Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om forlaengelse af tilladelsen til en af Chamber of Coal Traders og National Coal Board, London, oprettet clearingkasse (udligningsfond) til billiggoerelse af antracit og antricitbriketter indkoebt fra Faellesskabet og tredjelande
German[de]
zur Verlängerung der Genehmigung einer von der Chamber of Coal Traders und dem National Coal Board, London, eingerichteten Ausgleichskasse zur Verbilligung von aus der Gemeinschaft und Drittländern bezogenen Anthrazitkohlen und -briketts
Greek[el]
περί παρατάσεως της αδείας εξισωτικού ταμείου που έχει συσταθεί από το Chamber of Coal Traders και το National Coal Board, Λονδίνο, για τη μείωση των τιμών του ανθρακίτη και των πλίνθων ανθρακίτη που προέρχονται από την Κοινότητα και από τρίτες χώρες
English[en]
extending the period of validity of the authorization concerning the equalization fund established by the Chamber of Coal Traders and the National Coal Board, London, to reduce the price of anthracite and anthracite briquettes originating from within the Community and from third countries
French[fr]
portant prorogation de l'approbation d'une caisse de péréquation constituée par la Chamber of Coal Traders et le National Coal Board, Londres, en vue de réduire le prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant d'autres pays membres de la Communauté et de pays tiers
Italian[it]
relativa alla proroga dell'autorizzazione di una cassa di compensazione istituita dalla Chamber of Coal Traders e dal National Coal Board, Londra, al fine di ridurre il prezzo dell'antracite e della bricchetta d'antracite importate dai paesi della Comunità e dai paesi terzi
Dutch[nl]
inzake de verlenging van de goedkeuring van een door de Chamber of Coal Traders in het Verenigd Koninkrijk en de National Coal Board te Londen opgerichte compensatiekas met het oog op een verlaging van uit de Gemeenschap en derde landen betrokken antracietkolen en antracietbriketten