Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدوك تركّع جيشاً مِن الغيلان
Czech[cs]
Viděli, jak jsi zničil zlobří armádu.
English[en]
They watched you bring an army of Ogres to their knees.
Spanish[es]
Te vieron vencer un ejército de ogros.
French[fr]
Ils t'ont vu amener une armée d'ogres à leurs pieds.
Hebrew[he]
הם ראו אותך מוריד צבא עוגים שלם על ברכיו.
Croatian[hr]
Gledali su te dok si vojsku ogara naterao da kleče.
Hungarian[hu]
Látták, hogy kényszerítettél térdre egy seregnyi ogrét.
Italian[it]
Ti hanno visto mettere in ginocchio un esercito di orchi.
Dutch[nl]
Ze hebben gezien hoe jij een leger vol Ogres op hun knieën dwong.
Polish[pl]
Widzieli, jak rzuciłeś na kolana armię ogrów.
Portuguese[pt]
Viram-te derrotar um exército de Ogres.
Romanian[ro]
Au văzut cum ai adus o armată de căpcăuni la picioarele lor.
Russian[ru]
Они видели, как ты поставил на колени армию огров.
Slovenian[sl]
Videli so, kako si vojsko ogrov spravil na kolena.
Serbian[sr]
Gledali su te dok si vojsku ogara naterao da kleče.
Swedish[sv]
De såg dig besegra en armé av stortroll.
Turkish[tr]
Bir ordu devi dize getirişini izlediler.