Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست في السن القانوني لتعمل في مجال الأسهم.
Bulgarian[bg]
Но не сте на законна възраст за да упражнявате това право.
Bosnian[bs]
Da, ali ti nisi punoljetan da bi ostvario svoje pravo glasovanja.
Czech[cs]
Ve svém věku nemůžete uplatnit hlasovací právo.
Greek[el]
Δεν έχεις νόμιμη ηλικία για να ψηφίζεις στο συμβούλιο.
English[en]
You're not of legal age to exercise your voting rights.
Spanish[es]
Pero no tienes la edad legal para votar.
Estonian[et]
Seaduse järgi oled sa liiga noor kasutamaks oma hääleõigust.
French[fr]
vous n'avez pas l'âge requis pour voter.
Hebrew[he]
כן, אך לפי החוק, אתה צעיר מכדי לנצל את זכות ההצבעה.
Croatian[hr]
Da, ali ti nisi punoljetan da bi ostvario svoje pravo glasovanja.
Hungarian[hu]
Ön nem nagykorú gyakorolni a szavazati jogokat.
Icelandic[is]
Ūú ert ekki lögráđa svo ūú getur ekki kosiđ.
Macedonian[mk]
Тој не е на возраст легална за право на глас.
Dutch[nl]
Je bent wettelijk te jong voor stemrechten.
Polish[pl]
Jesteś jeszcze niepełnoletni.
Portuguese[pt]
Em termos legais, não tem idade para exercer os seus direitos.
Romanian[ro]
Nu ai vârsta legală ca să îţi exerciţi dreptul de vot.
Slovenian[sl]
Toda volilnih pravic nimate, ker ste še premladi.
Serbian[sr]
Ti nemaš dovoljno godina da vodiš kompaniju.
Swedish[sv]
Du är inte gammal nog för att ha rösträtt.
Turkish[tr]
Evet ama yasal haklarını kullanamayacak kadar yaşça ufaksın.