Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Създаденият през # г. план за преструктуриране поставя ударение на първо място върху модернизацията на производствения обект и инвестициите за подобряване на качеството на управление на компанията (например интегрирането на компютърната програма SAP R/# като основно софтуерно средство на SREM
Czech[cs]
Plán restrukturalizace, který pochází z roku #, se nejprve zaměřuje na modernizaci místa výroby a na investice do zlepšení řízení jakosti ve společnosti (např. integrace počítačového programu SAP R/# jako hlavní nástroj výpočetní techniky společnosti SREM
Danish[da]
Omstruktureringsplanen, der går tilbage til #, fokuserer først og fremmest på modernisering af produktionsanlæg og investeringer, der sigter på at forbedre virksomhedens kvalitetsstyring (dvs. indførelse af SAP R/# computer-programmet som SREM's vigtigste edb-redskab
Greek[el]
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης, το οποίο ανάγεται στο #, επικεντρώνεται καταρχάς στον εκσυγχρονισμό της μονάδας παραγωγής και στις επενδύσεις για τη βελτίωση της διαχείρισης της ποιότητας της εταιρείας (π.χ. την ολοκλήρωση του προγράμματος πληροφορικής SAP R/# ως κύριου όργανου πληροφορικής της SREM
English[en]
The restructuring plan, which dates from #, focuses, first, on modernisation of the production site and on investments improving the quality management of the company (e.g. the integration of the SAP R/# computer programme as SREM's main informatics tool
Spanish[es]
El plan de reestructuración, que data de #, se centra primero, en la modernización del sitio de producción y en inversiones que mejoran la gestión de la calidad de la empresa (por ejemplo la integración del programa SAP R/# como la herramienta informática principal de SREM
Estonian[et]
Ümberkorralduskavas, mis koostati #. aastal, keskendutakse esiteks tootmispaiga moderniseerimisele ja investeeringutele, mis parandaksid äriühingu kvaliteedijuhtimist (s.t SAP R/# arvutiprogrammi integreerimine SREMi peamise informaatika vahendina
French[fr]
Le plan de restructuration, qui date de #, met l'accent, premièrement, sur la modernisation du site de production et sur des investissements visant à améliorer la gestion de la qualité au sein de l'entreprise (comme, par exemple, l'intégration du programme informatique SAP R/# comme principal outil informatique de SREM
Hungarian[hu]
A #-es szerkezetátalakítási terv elsősorban a gyártóüzem korszerűsítésére és a cég minőségbiztosításának fejlesztésébe fektetett összegekre koncentrál (pl. az SAP R/# számítógépes programnak az SREM fő informatikai rendszereként történő bevezetésére
Italian[it]
Il piano di ristrutturazione, che risale al #, prevede, in primo luogo, la modernizzazione del sito di produzione e investimenti volti a migliorare la gestione della qualità (ad es. l'adozione del programma SAP R/# quale principale strumento informatico della società
Lithuanian[lt]
m. parengtame restruktūrizavimo plane dėmesys pirmiausia skiriamas gamybos vietos modernizavimui ir investicijoms, kuriomis siekiama pagerinti bendrovės valdymo kokybę (pvz., įdiegti SAP R/# kompiuterinę programą kaip pagrindinę SREM informacinių technologijų priemonę
Latvian[lv]
Pārstrukturēšanas plānā, kas attiecināms uz #. gadu, galvenā uzmanība pievērsta, pirmkārt, ražotnes modernizācijai un ieguldījumiem uzņēmuma pārvaldes kvalitātes uzlabošanai (piemēram, SAP R/# datorprogrammas kā SREM galvenā informātikas rīka integrēšana
Dutch[nl]
Het van # daterende herstructureringsplan is in de eerste plaats gericht op modernisering van de productielocatie en investeringen tot verbetering van de kwaliteitsbewaking bij de onderneming (bijv. aanwending van het computerprogramma SAP R/# als voornaamste informatica-instrument van SREM
Polish[pl]
Plan restrukturyzacji, który pochodzi z # r., obejmuje, po pierwsze, modernizację zakładu produkcyjnego i inwestycje służące poprawie jakości zarządzania firmą (np. wdrażanie systemu informatycznego SAP R/#, stanowiącego główne oprogramowanie w firmie
Portuguese[pt]
O plano de reestruturação, que data de #, prevê, em primeiro lugar, a modernização das instalações de produção e investimentos para melhorar a gestão da qualidade da empresa (por exemplo, a integração do programa informático SAP R/# como instrumento informático principal da SREM
Romanian[ro]
Planul de restructurare, care datează din #, pune accentul, în primul rând, pe modernizarea unității de producție și pe investiții pentru ameliorarea gestionării calității în cadrul întreprinderii (de exemplu: integrarea programului informatic SAP R/# ca principal instrument informatic al SREM
Slovak[sk]
Plán reštrukturalizácie, ktorý pochádza z roku #, sa zameriava po prvé na modernizáciu výroby a investície na zlepšenie manažmentu kvality spoločnosti (napr. integráciu SAP R/# počítačového programu ako hlavného informačného nástroja SREM
Slovenian[sl]
Načrt prestrukturiranja iz leta # se osredotoča, prvič, na posodobitev proizvodnega obrata in naložbe za izboljšanje kakovosti upravljanja podjetja (npr. vključitev računalniškega programa SAP R/# kot glavnega informacijskega orodja podjetja SREM
Swedish[sv]
Omstruktureringsplanen från # är för det första koncentrerad på en modernisering av produktionsanläggningen och på investeringar som skall förbättra företagets kvalitetsstyrning (t.ex. en integration av dataprogrammet SAP R/# som SREM:s huvudsakliga dataverktyg