Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين انني استطيع ان احجزك لرشوة سجان ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че мога да те пратя в изолатора за опит за подкуп?
Czech[cs]
Víš, že bych tě mohla poslat na samotku za uplácení dozorce.
German[de]
Ich könnte Sie in Isolierhaft stecken lassen, wegen versuchter Bestechung.
English[en]
You know I could have you slotted for attempting to bribe an officer?
Spanish[es]
Sabes que podría meterte en aislamiento por intentar sobornarme.
Finnish[fi]
Lahjontayrityksestä voi joutua eristysselliin.
French[fr]
Vous savez que je pourrais vous dénoncer pour tentative de corruption d'un officier.
Croatian[hr]
Znaš da te mogu zatvoriti zbog pokušaja podmićivanja časnika?
Hungarian[hu]
Ugye, tudja, hogy lyukba vághatnám egy börtönőr megvesztegetéséért?
Italian[it]
Sai che potrei metterti in isolamento per aver tentato di corrompere un agente.
Polish[pl]
Mogę cię zamknąć za próbę przekupstwa.
Portuguese[pt]
Você sabe que eu poderia tê-lo encaixados por tentar subornar um oficial?
Romanian[ro]
Știi că aș putea să te fante pentru încercarea de a mitui un ofițer.
Swedish[sv]
Jag kan få dig isolerad för mutförsök.
Turkish[tr]
Gardiyana rüşvet teklifinden hücreye atabilirim seni.