Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَستحقُّ لِكي تَكُونَ أكثر مِنْ فقط فَشلَ أناً رَفعَ تجربة كَتبتْ في المجلاتِ الطبيةِ.
Bulgarian[bg]
Заслужава да бъде повече от неуспешен самоиздокаран експеримент написан в медицинските журнали.
Czech[cs]
Zaslouží si být víc, než jen zpackanej experiment poháněnej egem zapsanej v lékařskejch časopisech.
Greek[el]
Της αξίζουν περισσότερα από ένα αποτυχημένο πείραμα που ήταν πρωτοπόρο στα ιατρικά δεδομένα.
English[en]
She deserves to be more than just a failed ego-driven experiment written up in medical journals.
Spanish[es]
Merece ser más que un experimento que fracasó, impulsado por el ego... escrito en un periódico médico.
French[fr]
Elle mérite d'être plus qu'une expérimentation nombriliste ratée, racontée dans les journaux médicaux.
Hebrew[he]
היא ראויה להיות יותר מאשר ניתוח נסיוני כושל שנכתב בעיתון רפואי.
Hungarian[hu]
Megérdemli, hogy több legyen egy hírnév által vezérelt kísérletnél, amit megírnak az orvosi lapok.
Dutch[nl]
Ze verdient het om meer te zijn dan een mislukt, egoistisch experiment... dat wordt besproken in medische bladen.
Portuguese[pt]
Ela merecer ser mais do que um... experimento médico mal sucedido nos jornais de medicina.
Romanian[ro]
Ea merită mai mult decât o încercare impulsivă eşuată despre care să se scrie în revistele de medicină.