Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge parterne er produkter fremstillet af forskellige fibre næsten fuldstændigt substituerbare for kunder i senere omsætningsled.
German[de]
Nach Ansicht der Parteien sind aus verschiedenen Fasern hergestellte Produkte für nachgelagerte Abnehmer fast völlig austauschbar.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέρη, προϊόντα κατασκευασμένα από διάφορα είδη ινών μπορούν να χρησιμοποιούνται από τους απώτερους πελάτες σχεδόν εξ ολοκλήρου εναλλακτικά.
English[en]
According to the parties, products made from different fibres are almost completely interchangeable for downstream customers.
Spanish[es]
Según las partes, estos clientes pueden intercambiar casi plenamente productos manufacturados con fibras diversas.
Finnish[fi]
Osapuolten mukaan erilaisista kuiduista tehdyt tuotteet ovat jalostusketjussa pitemmällä olevien asiakkaiden kannalta lähes täysin vaihdettavissa.
French[fr]
D'après les parties, du point de vue des clients en aval, les produits fabriqués à partir de fibres différentes sont presque totalement interchangeables.
Italian[it]
Secondo le parti, i prodotti fabbricati con fibre diverse sono quasi completamente intercambiabili per gli acquirenti a valle.
Dutch[nl]
Volgens de partijen zijn producten die uit verschillende vezels zijn vervaardigd voor zich lager in de bedrijfskolom bevindende klanten onderling bijna volledig uitwisselbaar.
Portuguese[pt]
Segundo as partes, os produtos fabricados a partir de diferentes fibras são, para os clientes a jusante, quase completamente intersubstituíveis.
Swedish[sv]
Enligt parterna är produkter tillverkade av olika fibrer nästa helt substituerbara för kunder längre fram i produktionskedjan.