Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да влезе в кметството.
Bosnian[bs]
Da bi mogao ući u gradsku vijećnicu.
Czech[cs]
Mohl jen tak nakráčet na radnici.
Danish[da]
Så han kunne gå ind på rådhuset.
German[de]
So konnte er in das Rathaus einmarschieren.
Greek[el]
Ώστε να μπει στο Δημαρχείο.
English[en]
So he could walk into city hall.
Spanish[es]
Así que podía recorrer el ayuntamiento.
Finnish[fi]
Päästäkseen kaupungintaloon.
French[fr]
Pour qu'il puisse entrer dans la mairie.
Hebrew[he]
כדי שיוכל להיכנס לעירייה.
Croatian[hr]
Tako je mogao hodati u gradskoj vijećnici.
Hungarian[hu]
Hogy be tudjon sétálni a városházára.
Indonesian[id]
Sehingga dia bisa masuk ke dalam Balai kota.
Italian[it]
Ed è potuto entrare in municipio.
Malay[ms]
Sehingga dia boleh masuk ke dalam Dewan Bandar.
Dutch[nl]
Zodat hij zo kon binnenlopen.
Polish[pl]
Więc mógł wejść do ratusza.
Portuguese[pt]
Para poder andar pela Câmara.
Romanian[ro]
Aşa a putut intra în primărie.
Russian[ru]
Так он смог проникнуть в мэрию.
Swedish[sv]
Så att han kunde gå in stadshuset.
Turkish[tr]
Böylece belediye binasına girmiş yani.