Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die inligting vir die meeste van my skoolprojekte het uit hierdie tydskrifte gekom.
Arabic[ar]
«ان المعلومات لاغلبية مشاريعي المدرسية تأتي من هاتين المجلتين.
Cebuano[ceb]
“Ang impormasyon alang sa kadaghanan sa akong mga proyekto sa tunghaan nagagikan niining mga magasina.
Czech[cs]
„Většinu informací k mým úkolům do školy získávám právě z těchto časopisů.
Danish[da]
„Stoffet til de fleste af mine opgaver er hentet fra bladene.
German[de]
„Für die meisten Schulprojekte konnte ich Informationen daraus entnehmen.
Greek[el]
«Οι πληροφορίες για τις περισσότερες από τις σχολικές μου εργασίες προέρχονται από αυτά τα περιοδικά.
English[en]
“The information for the majority of my school projects has come from these magazines.
Spanish[es]
La mayor parte de mis trabajos escolares se basan en ellas.
Finnish[fi]
”Suurin osa tutkielmieni aineistosta on peräisin teidän lehdistänne.
French[fr]
C’est dans ces périodiques que je puise la majorité des informations pour mes dossiers à l’école.
Croatian[hr]
“Iz tih sam časopisa izvadila podatke za većinu svojih školskih radova.
Iloko[ilo]
“Nagtaud kadagitoy a magasin ti impormasion agpaay iti kaaduan a proyektok idiay eskuelaan.
Italian[it]
“Le informazioni per la maggior parte delle mie ricerche scolastiche le ho tratte da queste riviste.
Japanese[ja]
私は学校での自主研究のための情報の大半を,これらの雑誌から得ています。
Korean[ko]
“대부분의 학교 과제를 위한 지식을 이 잡지에서 얻어 왔습니다.
Norwegian[nb]
«Stoffet til de fleste av mine skoleoppgaver er hentet fra disse bladene.
Dutch[nl]
„De informatie voor de meeste van mijn schoolprojecten is uit deze tijdschriften afkomstig.
Portuguese[pt]
“As informações para a maioria dos meus trabalhos escolares são tiradas dessas revistas.
Romanian[ro]
„În aceste reviste am putut găsi informaţiile de care aveam nevoie pentru majoritatea lucrărilor mele şcolare.
Slovak[sk]
„Informácie do väčšiny mojich školských úloh čerpám z týchto časopisov.
Swedish[sv]
”Jag har hämtat de flesta upplysningarna till mina specialarbeten i skolan från de här tidskrifterna.
Swahili[sw]
“Habari ya nyingi za miradi yangu ya shuleni imetoka kwa magazeti haya.
Tamil[ta]
“என்னுடைய பள்ளித் திட்டவேலைகள் பெரும்பாலானவற்றிற்குத் தேவையான தகவல் இந்தப் பத்திரிகைகளில் இருந்து கிடைத்திருக்கிறது.
Telugu[te]
“నా పాఠశాల ప్రాజెక్టుల్లో చాలా వాటికొరకు సమాచారం ఈ పత్రికలనుండే లభించింది.
Tagalog[tl]
“Ang impormasyon para sa karamihan ng aking mga proyekto sa paaralan ay nanggaling sa mga magasing ito.
Chinese[zh]
我在学校所做的课外习作中,大部分资料都是来自这些杂志的。
Zulu[zu]
“Ukwaziswa engikusebenzisa ezabelweni zami zesikole eziningi kuvela kulabomagazini.