Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The retaining means (R) is released when the needle shield (1.1) reaches the retracted position (II) allowing for a telescoping movement of the outer body (1.3) with respect to the support body (1.2) to expel the medicament contained in the pre-filled syringe (2) through the hypodermic needle (2.1).
French[fr]
Le moyen de retenue (R) est libéré lorsque le protecteur d'aiguille (1.1) atteint la position rétractée (II), permettant un déplacement télescopique du corps externe (1.3) par rapport au corps de support (1.2) pour expulser le médicament contenu dans la seringue pré-remplie (2) à travers l'aiguille hypodermique (2.1).