Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно проверката съгласно член 47, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 45/2001 относно Шенгенската информационна система II (ШИС II), управлявана от Европейската агенция за широкомащабни информационни системи (eu-LISA), референтен номер: 2014-0953.
Czech[cs]
Zpráva o kontrole v souladu s čl. 47 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001 o Schengenském informačním systému II (SIS II) řízeném agenturou EU pro rozsáhlé IT systémy (eu-LISA) pod č. 2014-0953.
Danish[da]
Inspektionsrapport i medfør af artikel 47, stk. 2, i forordning (EF) nr. 45/2001 om Schengen-informationssystem II (SIS II), der forvaltes af Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer (eu-LISA), sagsreference: 2014-0953.
German[de]
Überwachungsbericht nach Artikel 47 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 über das Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II), das von der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) verwaltet wird, Referenznummer 2014-0953.
Greek[el]
Report on inspection pursuant Article 47(2) of Regulation (EC) N. 45/2001 on the Schengen Information System II (SIS II) managed by the EU Agency for large-scale IT systems (eu-LISA) [Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση δυνάμει του άρθρου 47 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν ΙΙ (SIS II) που τελεί υπό τη διαχείριση του Οργανισμού της ΕΕ για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας (eu-LISA)] αριθ. αναφοράς υπόθεσης: 2014-0953.
English[en]
Report on inspection pursuant Article 47(2) of Regulation (EC) N. 45/2001 on the Schengen Information System II (SIS II) managed by the EU Agency for large-scale IT systems (eu-LISA) case reference: 2014-0953.
Spanish[es]
Informe sobre la inspección del Sistema de Información de Schengen II (SIS II), de conformidad con el artículo 47, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 45/2001, llevada a cabo por la Agencia Europea de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud (eu-LISA). Número de referencia: 2014-0953.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 47 lõike 2 alusel läbi viidud Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Amet (eu-LISA) hallatava II põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) kontrollimise aruanne, viitenumber: 2014-0953.
Finnish[fi]
Report on inspection pursuant Article 47(2) of Regulation (EC) N. 45/2001 on the Schengen Information System II (SIS II) managed by the EU Agency for large-scale IT systems (eu-LISA) case reference: 2014-0953 (kertomus asetuksen (EY) N:o 45/2001 47 artiklan 2 kohdan mukaisesta tarkastuksesta, joka koskee tietotekniikkaviraston (eu-LISA) hallinnoimaa toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmää (SIS II), tapausviite 2014-0953).
French[fr]
Rapport d'inspection, conformément à l’article 47, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001, concernant le système d’information Schengen II (SIS II) géré par l’Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle (eu-LISA), référence: 2014-0953 (uniquement disponible en anglais).
Croatian[hr]
Izvješće o ispitivanju u skladu s člankom 47. Stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 45/2001 o Schengenskom informacijskom sustavu II (SIS II) kojim upravlja Agencija EU-a za opsežne IT sustave (eu-LISA) broj predmeta: 2014-0953.
Hungarian[hu]
Jelentés a 45/2001/EK rendelet 47. cikkének (2) bekezdése szerint, a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség (eu-LISA) által irányított Schengeni Információs Rendszer második generációjának (SIS II) ellenőrzéséről, esetszám: 2014-0953.
Italian[it]
Relazione di ispezione ai sensi dell’articolo 47, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 45/2001 sul sistema di informazione Schengen II (SIS II), gestita dall’agenzia UE per i sistemi IT su larga scala (eu-LISA), riferimento 2014-0953.
Lithuanian[lt]
Pagal Reglamento (EB) Nr. 45/2001 47 straipsnio 2 dalį atlikto antrosios kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II), kurią valdo Europos didelės apimties IT sistemų agentūra („eu-LISA“), patikrinimo ataskaita, bylos numeris 2014–0953.
Latvian[lv]
Ziņojums par pārbaudi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 45/2001 47. panta 2. punktu par Šengenas Informācijas sistēmu II (SIS II), ko pārvalda Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmām (eu-LISA), lietas atsauce: 2014-0953.
Maltese[mt]
Rapport dwar l-ispezzjoni skont l-Artikolu 47(2) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 dwar is-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen II (SIS II) ġestita mill-Aġenzija tal-UE għal sistemi tal-IT fuq skala kbira (eu-LISA), ir-referenza tal-każ: 2014-0953.
Dutch[nl]
Verslag over inspectie krachtens artikel 47, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Schengeninformatiesysteem II (SIS II) onder het beheer van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen (eu-LISA), verwijzing naar de zaak 2014-0953.
Polish[pl]
Sprawozdanie z inspekcji zgodnie z art. 47 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 w sprawie Systemu Informacyjnego Schengen II (SIS II) zarządzanego przez Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi (eu-LISA), numer referencyjny: 2014-0953.
Portuguese[pt]
Referência processual do relatório da inspeção, realizada nos termos do artigo 47.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 45/2001, ao Sistema de Informação de Schengen II (SIS II), gerida pela Agência da UE para os Sistemas Informáticos de Grande Escala (eu-LISA): 2014-0953.
Romanian[ro]
Raport cu privire la inspecția în temeiul articolului 47 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 privind Sistemul de Informații Schengen II (SIS II) gestionat de Agenția UE pentru sisteme informatice la scară largă (eu-LISA), referința cazului: 2014-0953.
Slovak[sk]
Odkaz na správu o inšpekcii podľa článku 47 ods. 2 nariadenia (ES) č. 45/2001 o schengenskom informačnom systéme II (SIS II) riadenom Agentúrou EÚ pre rozsiahle informačné systémy (eu-LISA): 2014-0953.
Slovenian[sl]
Poročilo o inšpekcijskem pregledu v skladu s členom 47(2) Uredbe (ES) št. 45/2001 o drugi generaciji schengenskega informacijskega sistema (SIS II), ki ga upravlja Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), sklic na zadevo: 2014-0953.
Swedish[sv]
Rapport om inspektion enligt artikel 47.2 i förordning (EG) nr 45/2001 avseende Schengens informationssystem (SIS II) som hanteras av Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA), målreferens: 2014-0953.